HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ношение одежды для привлечения внимания

Хадис № 3608

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ، أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص295
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص602
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто надевает одежду для показухи, Аллах отворачивается от него, пока он её не снимет».
т. 2 с. 1193

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 379
٣٦٠٨ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ» ــ قَوْلُهُ: (أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ)، فِي الزَّوَائِدِ: هَذَا إِسْنَادُهُ حَسَنٌ الْعَبَّاسُ بْنُ زَيْدٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
Передал нам аль-Аббас ибн Язид аль-Бахрани, передал нам Вакий ибн Мухриз ан-Наджи, передал нам Усман ибн Джахм от Зирра ибн Хубайша от Абу Зарра, что он сказал: «От Пророка ﷺ: „Кто носит одежду роскоши, того Аллах отворачивается, пока он не снимет её, когда снимет“». Разъяснение слова (أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ — «Аллах отворачивается от него»): в «аз-Завайде» сказано, что этот иснад хорош. Что касается аль-Аббаса ибн Зайда, то по нему есть разногласия.