HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Изображения в доме

Хадис № 3652

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ: حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي، فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تُصَوِّرَ فِي بَيْتِهَا نَخْلَةً، «فَمَنَعَهَا - أَوْ نَهَاهَا -»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص296
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص624
Нам передал аль-Аббас ибн Усман ад-Димашки: Нам передал аль-Валид: Нам передал Уфайр ибн Ма‘дан: Нам передал Сулайм ибн Амир от Абу Умамы: «Одна женщина пришла к Пророку ﷺ и сообщила ему, что её муж находится в одном из военных походов, и попросила у него разрешения изобразить в своём доме пальму. Он запретил ей это — или отказал ей».
т. 2 с. 1204

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 386
٣٦٥٢ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ «أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تُصَوِّرَ فِي بَيْتِهَا نَخْلَةً فَمَنَعَهَا أَوْ نَهَاهَا» ــ قَوْلُهُ: (فَمَنَعَهَا) أَيْ: لِعَدَمِ الْفَائِدَةِ وَإِنْ كَانَتْ صُورَةُ النَّخْلَةِ لَيْسَتْ كَصُورَةِ ذِي الرُّوحِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ الْمُؤَذِّنُ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Сообщил нам аль-Аббас ибн Усман ад-Димашки, передал нам аль-Валид, передал нам Уфайр ибн Маадан, передал нам Сулейм ибн Амир от Абу Умамы, что женщина пришла к Пророку ﷺ и сообщила ему, что её муж находится в одном из походов, и попросила у него разрешения нарисовать у себя дома пальму, но он запретил ей или воспрепятствовал этому. Его слова: «فَمَنَعَهَا» — то есть запретил из-за отсутствия пользы, хотя изображение пальмы не подобно изображению живого существа. В «аз-Завайде» отмечается, что в его иснаде Уфайр ибн Маадан — муаззин, и он слабый передатчик.