HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Почитание родителей и доброе отношение к дочерям

Хадис № 3669

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُشَانَةَ الْمُعَافِرِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ، وَأَطْعَمَهُنَّ، وَسَقَاهُنَّ، وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص215
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص635
Нам передал аль-Хусейн ибн аль-Хасан аль-Марвази, сказал: нам передал Ибн аль-Мубарак, от Харамалы ибн Имрана, сказал: я слышал Абу Ушану аль-Муафири, говорившего: я слышал Укбу ибн Амира, говорившего: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «У кого будет три дочери, и он проявит терпение к ним, и накормит их, и напоит их, и оденет их из своего имущества, — они станут для него завесой от Огня в День воскресения»
т. 2 с. 1210

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 391
٣٦٧٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فِطْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا مِنْ رَجُلٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ» ــ قَوْلُهُ: (تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ) مِنْ أَدْرَكَ إِذَا بَلَغَ، وَإِنَّمَا قَيَّدَ بِذَلِكَ؛ لِأَنَّ الْبِنْتَ تَغْفُلُ عَنِ الْأَبِ بَعْدَ الْبُلُوغِ فَرُبَّمَا تُؤَدِّي الْكَرَاهَةُ إِلَى سُوءِ الْمُعَامَلَةِ فَبَيَّنَ أَنَّ حُسْنَ الْمُعَامَلَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ أَبُو سَعِيدٍ اسْمُهُ شُرَحْبِيلُ وَهُوَ وَإِنْ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ فَقَدْ ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ وَقَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ كَانَ مُتَّهَمًا وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
3670 - Рассказал нам аль-Хусайн ибн аль-Хасан, рассказал нам Ибн аль-Мубарак, от Фитра, от Абу Саида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого человека, у которого доживут до совершеннолетия две дочери, и он будет хорошо обращаться с ними, пока они находятся при нём или он при них, чтобы они не ввели его в Рай»». Его слово (тудрику ляху ибнатан — «доживут до совершеннолетия у него две дочери») — от «адрака», то есть достиг совершеннолетия. И оговорка эта сделана потому, что дочь после достижения совершеннолетия становится менее близка отцу, и порой неприязнь может привести к дурному обращению, поэтому он разъяснил, что хорошее обращение [в этот период] несёт более великую награду. В «аз-Зава''ид» сказано: в его иснаде — Абу Саид, чьё имя Шурахбиль, и хотя Ибн Хиббан упомянул его в числе надёжных передатчиков, многие другие признали его слабым, а Ибн Аби Зи'б сказал, что он был подозреваем [во лжи]. Этот хадис передал аль-Хаким в «аль-Мустадраке» и сказал: это хадис с достоверным иснадом.