HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Приветствие с вопросом о самочувствии

Хадис № 3711

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ»، قَالُوا: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، قَالَ: «كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ؟» قَالُوا: بِخَيْرٍ نَحْمَدُ اللَّهَ، فَكَيْفَ أَصْبَحْتَ بِأَبِينَا وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَصْبَحْتُ بِخَيْرٍ، أَحْمَدُ اللَّهَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص302
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص659
Нам передал Абу Исхак аль-Харави Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хатим, сказал: нам передал Абдуллах ибн Усман ибн Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккас, сказал: мне передал мой дед, отец моей матери, Малик ибн Хамза ибн Абу Усайд ас-Са‘иди, от своего отца, от своего деда Абу Усайда ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал аль-Аббасу ибн Абд аль-Мутталибу, войдя к ним. Он сказал: «Мир вам!» Они ответили: «И тебе мир, милость Аллаха и Его благословения!» Он спросил: «Как вы встретили утро?» Они сказали: «В добре, хвала Аллаху. А как ты встретил утро — за тебя наши отцы и матери, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Я встретил утро в добре, хвала Аллаху»
т. 2 с. 1222

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 400
٣٧١١ - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَالَ كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ قَالُوا بِخَيْرٍ نَحْمَدُ اللَّهَ فَكَيْفَ أَصْبَحْتَ بِأَبِينَا وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَصْبَحْتُ بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللَّهَ» ــ قَوْلُهُ: (وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ) أَيْ: دَخَلَ النَّبِيُّ - ﷺ - عَلَى الْعَبَّاسِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: قَالَ الْبُخَارِيُّ: مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - دَعَا الْعَبَّاسَ الْحَدِيثُ لَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ شَيْخٌ يَرْوِي أَحَادِيثَ مُشْتَبِهَةً.
Передал нам Абу Исхак аль-Харови Ибрагим ибн Абдульлах ибн Хатим, передал нам Абдульлах ибн Усман ибн Исхак ибн Саад ибн Аби Ваккас, передал мне мой дед Абу Умми Малик ибн Хамза ибн Аби Усайд ас-Саиди от его отца, от его деда Аби Усайда ас-Саиди, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал Аббасу ибн Абд аль-Мутталибу и вошёл к ним, сказав: «Ассаляму алейкум». Они ответили: «Ва алейкум ассалям ва рахматуллахи ва баракатуху». Он спросил: «Как вы провели утро?» Они ответили: «Хорошо, хвала Аллаху. А как ты провёл утро, наш отец и наш покровитель, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Я провёл утро хорошо, хвала Аллаху»». Толкование слова (وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ): то есть Пророк ﷺ вошёл к Аббасу и его семье. В дополнительных сведениях аль-Бухари сказал: Малик ибн Хамза от своего отца, от своего деда, что Пророк ﷺ позвал Аббаса. Это передача не считается достоверной (хадис не мутабâан ʿалейх). А Абу Хатим Абдульлах ибн Усман отметил, что шейх передаёт похожие хадисы, то есть передаёт хадисы, вызывающие сомнения.