HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Преимущество слов «Нет божества, кроме Аллаха»

Хадис № 3797

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا يَسْبِقُهَا عَمَلٌ وَلَا تَتْرُكُ ذَنْبًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص307
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص710
Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, сказав: нам передал Закария ибн Манзур, сказав: мне передал Мухаммад ибн Укба от Умм Хани, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет божества, кроме Аллаха — никакое деяние не опережает её (по награде), и она не оставляет ни одного греха (несмытым)».
т. 2 с. 1248

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 420
٣٧٩٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَخْبَرَنِي سُمَيٌّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ قَالَ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عَدْلُ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكُنَّ لَهُ حِرْزًا مِنْ الشَّيْطَانِ سَائِرَ يَوْمِهِ إِلَى اللَّيْلِ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا أَتَى بِهِ إِلَّا مَنْ قَالَ أَكْثَرَ» ــ قَوْلُهُ: (سَائِرَ يَوْمِهِ) أَيْ: بَقِيَّةَ يَوْمِهِ أَوْ كُلَّهُ.
Передал нам Ибрагим ибн аль-Мундир аль-Хизами, передал нам Закария ибн Манзур, передал мне Мухаммад ибн Укба от Умм Хани, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет божества, кроме Аллаха, перед которым не опережает её деяние и которая не оставляет греха»». Толкование слова (لَا يَسْبِقُهَا عَمَلٌ) — то есть в превосходстве, то есть это лучшее из телесных деяний. Что же касается подтверждения, то оно относится к деянию сердца. В дополнительных материалах по иснаду упоминается Закария ибн Манзур, который считается слабым передатчиком.