HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Мольба родителей и угнетённого

Хадис № 3863

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَتْنَا حُبَابَةُ ابْنَةُ عَجْلَانَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَفْصٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَّاعٍ الْخُزَاعِيَّةِ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «دُعَاءُ الْوَالِدِ يُفْضِي إِلَى الْحِجَابِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص315
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج5 ص31
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Абу Салама, сказал: нам передала Хубаба бинт Аджлан от своей матери Умм Хафс, от Сафии бинт Джарир, от Умм Хаким бинт Вадда‘ аль-Хузаии, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Мольба родителя доходит до завесы (небесной)»».
т. 2 с. 1271

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 439
٣٨٦٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَتْنَا حُبَابَةُ ابْنَةُ عَجْلَانَ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَفْصٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَّاعٍ الْخُزَاعِيَّةِ قَالَتْ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ دُعَاءُ الْوَالِدِ يُفْضِي إِلَى الْحِجَابِ» ــ قَوْلُهُ: (يُفْضِي) مِنَ الْإِفْضَاءِ، وَالْمُرَادُ بِالْحِجَابِ مَحَلُّ الْإِجَابَةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ؛ لِأَنَّ جَمِيعَ مَنْ ذُكِرَ فِي إِسْنَادِهِ مِنَ النِّسَاءِ لَمْ أَرَ مَنْ جَرَّحَهُنَّ وَلَا مَنْ وَثَّقَهُنَّ وَأَبُو سَلَمَةَ هُوَ التَّبُوذِيُّ وَاسْمُهُ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثِقَةٌ وَكَذَا الرَّاوِي عَنْهُ.
Сказал ﷺ: «Молитва родителей достигает завесы (перед Аллахом)». Толкование слова (يُفْضِي) происходит от слова «ифда» — достигать, приводить к чему-либо. Под «завесой» (الحجاب) понимается место, где принимаются мольбы. В книге «аз-Заваид» отмечается дискуссия по поводу иснада этого хадиса, поскольку все женщины, упомянутые в его цепочке передатчиков, не подвергались ни критике, ни особому подтверждению достоверности. Абу Салама, передавший хадис, — это ат-Табузиди, его имя — Муса ибн Исмаил, он достоверен, как и передатчик, передавший от него.