Хадис № 751

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абу Усама. Мне передал Убайдуллах ибн Умар от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Аиши; она сказала: Однажды ночью я не нашла Посланника Аллаха ﷺ на постели. Я стала искать его, и моя рука наткнулась на подошвы его стоп, — а он был в мечети, и стопы его были поставлены вертикально (в земном поклоне), — и он говорил: «О Аллах! Прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу исчислить хвалы Тебе — Ты таков, как Ты Сам восхвалил Себя».

Нам передал Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари, нам передал Абда, от Убайдуллаха, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Однажды ночью я не обнаружила Посланника Аллаха ﷺ рядом с собой и стала ощупывать мечеть (в поисках его), и вдруг увидела, что он совершает земной поклон, а его стопы подняты, и он говорит: «Прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и прибегаю к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу перечислить всей хвалы Тебе — Ты таков, как Сам Себя восхвалил»»

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Хишама ибн Амра аль-Фазари, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ в конце своего витра говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу исчислить хвалу Тебе — Ты таков, как Сам восхвалил Себя». Абу Дауд сказал: «Хишам — самый старший шейх для Хаммада». И дошло до меня от Йахйи ибн Ма‘ина, что он сказал: от него передавал только Хаммад ибн Салама. Абу Дауд сказал: Иса ибн Йунус передал от Са‘ида ибн Абу Аруба, от Катады, от Са‘ида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абза, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, что Посланник Аллаха ﷺ совершал кунут — то есть в витре — перед поясным поклоном. Абу Дауд сказал: Иса ибн Йунус передал этот хадис также от Фитра ибн Халифы, от Зубайда, от Са‘ида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абза, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, от Пророка ﷺ подобное этому. И передано от Хафса ибн Гияса, от Мис‘ара, от Зубайда, от Са‘ида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абза, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, что Посланник Аллаха ﷺ совершал кунут в витре перед поясным поклоном. Абу Дауд сказал: хадис Са‘ида от Катады передал Йазид ибн Зурай‘ от Са‘ида, от Катады, от Азры, от Са‘ида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абза, от его отца, от Пророка ﷺ, не упомянув кунут и не упомянув Убайя. Так же передали Абд аль-А‘ла и Мухаммад ибн Бишр аль-Абди — а его слышание было в Куфе вместе с Исой ибн Йунусом, — и они не упомянули кунут. Также передали это Хишам ад-Дастава’и и Шу‘ба от Катады, и оба не упомянули кунут. А хадис Зубайда передали Сулайман аль-А‘маш, Шу‘ба, Абд аль-Малик ибн Абу Сулайман и Джарир ибн Хазим — все они от Зубайда, и никто из них не упомянул кунут, кроме того, что передано от Хафса ибн Гияса, от Мис‘ара, от Зубайда: он сказал в своём хадисе, что Пророк ﷺ совершал кунут перед поясным поклоном. Абу Дауд сказал: «Это не является известным (вариантом) хадиса Хафса; мы опасаемся, что это передано от Хафса не от Мис‘ара». Абу Дауд сказал: «И передаётся, что Убайй совершал кунут в середине месяца рамадан».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Хаммад ибн Салама от Йалы ибн Атаа, от Ваки‘а ибн Худуса, от его дяди Абу Разина, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, где был наш Господь до того, как Он создал Своё творение?» Он ответил: «Он был в облаке (‘ама’), под которым нет воздуха и над которым нет воздуха, и создал Свой Трон на воде»». Ахмад ибн Мани‘ сказал: Йазид ибн Харун сказал: ««Аль-‘ама’» означает, что рядом с Ним не было ничего». Так передаёт Хаммад ибн Салама: «Ваки‘ ибн Худус», а Шу‘ба, Абу Аввана и Хушайм передают: «Ваки‘ ибн ‘Удус» — и это более верно. Имя Абу Разина — Лакит ибн Амир. Это хороший (хасан) хадис.

Нам сообщили Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак и Нусайр ибн аль-Фарадж — и данная формулировка принадлежит последнему, — они сказали: нам передал Абу Усама, от Убайдуллаха ибн Умара, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Однажды ночью я не нашла Пророка ﷺ и стала искать его рукой. Моя рука наткнулась на его стопы — они были подняты вверх, — а он совершал земной поклон и говорил: «Я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя Самого. Я не могу перечислить хвалу Тебе — Ты таков, как Сам восхвалил Себя»».

«Однажды ночью я не обнаружила Посланника Аллаха ﷺ рядом с собой и нашла его совершающим земной поклон, причём пальцы его ног были обращены в сторону киблы. Я услышала, как он говорит: «Прибегаю к Твоему благоволению от Твоего гнева, прибегаю к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу исчислить хвалу Тебе — Ты таков, как Сам Себя восхвалил»».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам передали Сулейман ибн Харб и Хишам ибн Абд аль-Малик, оба сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, от Хишама ибн Амра аль-Фазари, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Али ибн Абу Талиба, что Пророк ﷺ «в конце своего молитвы витр говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Твоему благоволению от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу перечислить хвалу Тебе — Ты таков, как Ты Сам восхвалил Себя»»

Нам передал Абу Амр Хафс ибн Амр, сказал: нам передал Бахз ибн Асад, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, сказал: мне передал Хишам ибн Амр аль-Фазари от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама аль-Махзуми, от Али ибн Абу Талиба, что Пророк ﷺ говорил в конце витра: «О Аллах, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и прибегаю к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу исчислить хвалу Тебе, Ты таков, как Ты Сам восхвалил Себя».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абу Усама, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Умар от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я не нашла Посланника Аллаха ﷺ на его постели и стала искать его. Моя рука коснулась подошв его стоп — он был в мечети, а стопы его стояли поднятыми (в поясном поклоне), — и он говорил: «О Аллах, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева и к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу перечислить всей хвалы Тебе — Ты таков, как Сам восхвалил Себя»».

Нам передали Бахз и Абу Камиль, оба сказали: нам передал Хаммад, — Бахз сказал: сказал — нам сообщил Хишам ибн Амр аль-Фазари от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама аль-Махзуми от Али, что Посланник Аллаха ﷺ говорил в конце своего витра: «О Аллах, я прибегаю к Твоему благоволению от Твоего гнева, и прибегаю к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя Самого. Я не могу исчислить хвалу Тебе, Ты таков, как Сам Себя восхвалил». • 958 — Нам передал Абдуллах, нам передал Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн аль-Аббас аль-Бахили, нам передал Абу Дауд, нам передал Шу'ба, мне сообщил Абу Бишр, я слышал, как Муджахид передавал от Ибн Абу Лейлы, я слышал, как Али говорил: «Пророку ﷺ принесли шёлковый халат, и он отправил его мне, и я надел его. Но я увидел неприязнь на его лице, и он велел мне, и я разорвал его на платки для женщин».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах от Мухаммада ибн Яхьи, от Абдур-Рахмана аль-А‘раджа, от Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я испугалась, обнаружив, что Посланника Аллаха ﷺ нет рядом. Я протянула руку и наткнулась на его стопы — они стояли прямо, а сам он совершал земной поклон и говорил: «Прибегаю к Твоему благоволению от Твоего гнева, прибегаю к Твоему прощению от Твоего наказания и прибегаю к Тебе от Тебя Самого. Я не могу исчислить хвалу Тебе — Ты таков, как Сам восхвалил Себя»».

Нам передал Хаммад ибн Усама, сказал: нам сообщил Убайдуллах от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от аль-А‘раджа от Абу Хурайры от Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я не нашла Посланника Аллаха ﷺ в постели и стала искать его. Моя рука коснулась подошв его стоп — он был в мечети, и они были поднятыми, а он говорил: «О Аллах, я прибегаю к Твоему благоволению от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Я не в силах перечислить хвалу Тебе — Ты таков, как Сам восхвалил Себя»».