Муснад Ахмада
Хадис № 4391
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « إِنَّ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ، وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ، رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا، فَيَقُولُ اللهُ ﷿ لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَجَدْتُهَا مَلْأَى، فَيَقُولُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ: فَيَأْتِيهَا، فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ قَدْ وَجَدْتُهَا مَلْأَى، فَيَقُولُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَأْتِيهَا، فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَيَرْجِعُ إِلَيْهِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى، ثَلَاثًا، فَيَقُولُ: اذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا، أَوْ عَشَرَةَ أَمْثَالِ الدُّنْيَا، قَالَ: يَقُولُ: يَا رَبِّ أَتَضْحَكُ مِنِّي وَأَنْتَ الْمَلِكُ؟ قَالَ: فَكَانَ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص399
Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Шайбан от Мансура, от Ибрахима, от Абиды ас-Салмани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Последним из обитателей Рая, кто войдёт в Рай, и последним из обитателей Ада, кто выйдет из Ада, будет человек, который выйдет из Ада ползком. Аллах ﷻ скажет ему: «Иди и войди в Рай». Он подойдёт к нему, и ему покажется, что он полон. Он вернётся и скажет: «Господи, я нашёл его полным». Аллах скажет: «Иди и войди в Рай». Он подойдёт к нему, и ему покажется, что он полон. Он вернётся и скажет: «Господи, я нашёл его полным». Аллах скажет: «Иди и войди в Рай». Он подойдёт к нему, и ему покажется, что он полон. Он вернётся к Нему и скажет: «Господи, я нашёл его полным»» — (и так) три раза. Тогда Он скажет: «Иди, ведь тебе (уготовано) подобное всему миру и десятикратно столько же», или «десятикратно столько же, сколько весь мир». Он скажет: «Господи, Ты смеёшься надо мной, будучи Царём?»» «(Рассказчик) сказал: «И он был…»