Хадис № 4565

Нам передал Мусаддад: нам передал Йахья от Убайдуллаха, который сказал: мне передал Нафи‘ от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими) от Пророка ﷺ. И мне передал Мухаммад ибн Саббах: нам передал Исмаил ибн Закария от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими) от Пророка ﷺ, который сказал: «Слушание и подчинение обязательны, если не велят совершить грех. Если же велят совершить грех, то нет ни слушания, ни подчинения»

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья ибн Саид от Убайдуллаха: мне передал Нафи‘ от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, он сказал: «Слушание и повиновение обязательны для мусульманина в том, что он любит и что не любит, пока ему не прикажут ослушаться Аллаха. Если же ему прикажут ослушаться Аллаха, то нет ни слушания, ни повиновения».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, нам сообщил Малик, от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Когда мы присягали Посланнику Аллаха ﷺ на то, чтобы слушать и повиноваться, он говорил нам: «В том, что ты сможешь»».

«Я присутствовал, когда люди собрались вокруг Абд аль-Малика, и Ибн Умар написал: «Я подтверждаю послушание и подчинение рабу Аллаха Абд аль-Малику, повелителю верующих, следуя сунне Аллаха и сунне Его Посланника, насколько буду в силах. И мои сыновья также подтвердили то же самое»».

Нам передал Амр ибн Али, нам передал Йахья от Суфьяна, который сказал: мне передал Абдуллах ибн Динар, который сказал: «Когда люди присягнули Абд аль-Малику, Абдуллах ибн Умар написал ему: «Абдуллаху Абд аль-Малику, повелителю верующих. Поистине, я признаю послушание и подчинение Абдуллаху Абд аль-Малику, повелителю верующих, следуя сунне Аллаха и сунне Его Посланника, насколько я способен. И поистине, мои сыновья также признали это»».

Нам передал Исмаил, мне передал Малик, от Абдуллаха ибн Динара: «Абдуллах ибн Умар написал Абд аль-Малику ибн Марвану, присягая ему на верность: «Я подтверждаю это слушанием и подчинением, следуя сунне Аллаха и сунне Его Посланника, насколько я способен»».

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Лейс от Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Мусульманин обязан слушать и подчиняться в том, что ему нравится и что не нравится, если только не будет велено совершить грех. А если будет велено совершить грех, то нет ни слушания, ни подчинения».

Нам передали Яхья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Хаджз — причём формулировка принадлежит Ибн Айюбу, — они сказали: нам передал Исмаил (это Ибн Джафар). Мне сообщил Абдуллах ибн Динар, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: «Мы присягали Посланнику Аллаха ﷺ на то, что будем слушать и повиноваться». Он говорил нам (при этом): «В меру своих возможностей».

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, от Убайдуллаха, мне передал Нафи‘, от Абдуллаха, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Слушание и подчинение обязательны для мусульманина в том, что ему нравится и что ему неприятно, если ему не велят совершить грех. А если ему велят совершить грех, то нет ни слушания, ни подчинения»

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Мы присягали Пророку ﷺ на слушание и повиновение, и он учил нас говорить: «В той мере, в какой я способен»».

Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам сообщил Исма‘иль ибн Джа‘фар от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Мы присягали Посланнику Аллаха ﷺ на то, что будем слушать и повиноваться». И он говорил нам: «В том, что вы можете». Это хадис хороший, достоверный.

Кутайба передал нам, сказав: нам передал аль-Лейс от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Слушание и подчинение обязательны для мусульманина в том, что он любит, и в том, что он не любит, если ему не приказывают совершить грех. А если ему приказывают совершить грех, то нет ни слушания, ни подчинения». В этой главе есть хадисы, переданные от Али, Имрана ибн Хусайна и аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари. И это хадис хороший, достоверный.

Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара (в другой цепочке) — и мне сообщил Али ибн Худжр от Исмаиля, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Мы присягали Посланнику Аллаха ﷺ на то, что будем слушать и повиноваться, и он говорил: «В том, что ты сможешь»». А Али (в своей версии) сказал: «В том, что вы сможете».

Нам сообщил аль-Хасан ибн Мухаммад, сказал: нам передал Хаджжадж от Ибн Джурайджа, сказал: мне сообщил Муса ибн Укба от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Когда мы присягали Посланнику Аллаха ﷺ на слушание и подчинение, он говорил нам: «В той мере, в какой вы способны»».

Нам сообщил Кутайба, который сказал: нам передал аль-Лейс от Убайдуллаха ибн Абу Джафара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мусульманин обязан слушать и подчиняться в том, что ему любо и что ему неприятно, кроме случая, когда ему велят ослушаться Аллаха. Если же ему велят ослушаться Аллаха, то нет ни послушания, ни подчинения».

Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам сообщил аль-Лейс ибн Са'д от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи', от Ибн Умара; — (следует другой иснад) — и нам передали Мухаммад ибн ас-Саббах и Суваид ибн Са'ид, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от Убайдуллы, от Нафи', от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мусульманин обязан подчиняться в том, что ему нравится и что не нравится, кроме тех случаев, когда ему велят совершить грех. Если же ему велят совершить грех, то нет ни подчинения, ни послушания».

Нам передал Йахья от Убайдуллаха: мне сообщил Нафи от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Слушание и подчинение обязательны для человека в том, что ему нравится, и в том, что ему неприятно, кроме как если ему велят совершить грех. А если ему велят совершить грех, то нет ни слушания, ни подчинения».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передали Суфьян и Шу‘ба, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Когда мы присягали Пророку ﷺ на послушание, он подсказывал нам или заставлял нас повторять за ним: «Насколько сможешь»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шуба от Абдуллаха ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: «Когда мы присягали Посланнику Аллаха ﷺ на послушание и подчинение, он подсказывал нам: «В том, что ты можешь»»».

Нам передал Аффан, нам передал Шуба от Абдуллаха ибн Динара, который сказал: «Я слышал Ибн Умара, который говорил: когда мы присягали Посланнику Аллаха ﷺ на слушание и подчинение, он сам подсказывал нам: «В том, что ты можешь»».

Нам передал Хаджжадж, нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Динара: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: «Когда мы присягали Посланнику Аллаха ﷺ на послушание и подчинение, он сам подсказывал нам: «В том, что вы можете»»».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кого-то из вас позовут на свадебное угощение, пусть откликнется». 4731 — Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб попросил у Посланника Аллаха ﷺ разрешения ночевать в Мекке в ночи (стояния) в Мине из-за своей обязанности снабжения водой (паломников), и он разрешил ему».