Муснад Ахмада
Хадис № 4599
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجُمَّارَةٍ ، فَقَالَ : «إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ» ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ : هِيَ النَّخْلَةُ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ ، فَسَكَتُّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «هِيَ النَّخْلَةُ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص204
Нам передал Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, который сказал: «Я сопровождал Ибн Умара в поездке в Медину, и не слышал, чтобы он передавал от Пророка ﷺ что-либо, кроме одного хадиса: «Мы были у Пророка ﷺ, и ему принесли сердцевину пальмы. Он сказал: «Среди деревьев есть одно дерево, подобное мусульманину». Я хотел сказать: «Это пальма», но, посмотрев вокруг, увидел, что я самый младший из присутствующих, и промолчал. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это пальма»»».