HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 4747

حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَعْدٍ، مَوْلَى طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مِرَارٍ، وَلَكِنْ قَدْ سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: « كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا، عَلَى أَنْ يَطَأَهَا فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ أَرْعَدَتْ وَبَكَتْ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ، أَكْرَهْتُكِ؟ قَالَتْ: لَا. وَلَكِنْ هَذَا عَمَلٌ لَمْ أَعْمَلْهُ قَطُّ، وَإِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَيْهِ الْحَاجَةُ. قَالَ: فَتَفْعَلِينَ هَذَا، وَلَمْ تَفْعَلِيهِ قَطُّ؟ قَالَ: ثُمَّ نَزَلَ فَقَالَ: اذْهَبِي فَالدَّنَانِيرُ لَكِ. ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ لَا يَعْصِي اللهَ الْكِفْلُ أَبَدًا. فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ مَكْتُوبًا عَلَى بَابِهِ قَدْ غَفَرَ اللهُ ﷿ لِلْكِفْلِ «
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص369
Нам передал Асбат ибн Мухаммад, нам передал аль-А‘маш от Абдуллаха ибн Абдуллаха, от Са‘да, вольноотпущенника Тальхи, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал от Посланника Аллаха ﷺ хадис, который, если бы я услышал его лишь раз или два» — и он считал так до семи раз — «но я слышал его больше этого», он сказал: «Один из сынов Исраиля по имени аль-Кифль не остерегался грехов, которые совершал. К нему пришла женщина, и он дал ей шестьдесят динаров, чтобы совокупиться с ней. Когда он сел рядом с ней, как садится мужчина со своей женой, она задрожала и заплакала. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать? Я принудил тебя?» Она ответила: «Нет, но это дело, которое я никогда не совершала, и меня толкнула на него лишь нужда». Он сказал: «Ты делаешь это, хотя никогда не делала?»» Он сказал: затем он поднялся и сказал: «Уходи, динары — твои». Потом сказал: «Клянусь Аллахом, аль-Кифль никогда больше не станет ослушником Аллаха». В ту же ночь он умер, а утром на его двери оказалось написано: «Аллах ﷻ простил аль-Кифля»
т. 8 с. 369

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи