HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 4870

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ ، « فَمَرَّ بِمَكَانٍ ، فَحَادَ عَنْهُ ، فَسُئِلَ لِمَ فَعَلْتَ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَا ، فَفَعَلْتُ .
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжныإسناده صحيح، رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص474
Нам передал Язид ибн Харун, сообщил нам Суфьян, то есть ибн Хусайн, от аль-Хакама, от Муджахида, который сказал: «Мы были с Ибн Умаром в пути. Он прошёл мимо одного места и свернул в сторону от него. Его спросили: «Почему ты так сделал?» Он ответил: «Я видел, что Посланник Аллаха ﷺ делал так, и я сделал так же»».
т. 8 с. 474

Цепочка передатчиков

فَحَادَ
(حَيَدَ) — «хада» В хадисе: «Он сел верхом на коня, и когда он проезжал мимо дерева, из него взлетела птица, и (конь) отпрянул в сторону, и (всадник) свалился с него». Говорят «хада» о вещи и о дороге — «йахиду», когда (что-то) сворачивает в сторону. Имеется в виду, что (конь) испугался и сошёл с прямого пути. В проповеди Али: «Когда наступает битва, вы говорите: «уклонись, уклонение!»». «Хиди» значит «отклонись». А «хайад» по форме подобно слову «катам» (по образцу قَطَامِ). Джаухари сказал: это подобно выражению «фихи фийах» («фияах» — имя для стремительного нападения), то есть «расширься». В его же речи, где он порицает мирскую жизнь: «Она — отрицающая, неблагодарная, уклоняющаяся, колеблющаяся». Эта форма (образования слова) относится к формам усиления (интенсивным формам).