HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара

Хадис № 4870

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ ، " فَمَرَّ بِمَكَانٍ ، فَحَادَ عَنْهُ ، فَسُئِلَ لِمَ فَعَلْتَ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَا ، فَفَعَلْتُ .
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжныإسناده صحيح، رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص474
т. 8 с. 474

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
فَحَادَ
حَيَد (хайда) — означает отклоняться или отходить от чего-либо. В хадисе сказано: «Он ехал на коне, и когда пролетела птица, он отклонился от нее и отошел», то есть птица улетела, и он покинул дорогу. Говорят حَادَ (хад) عن الشيء والطريق — отклоняться от чего-либо или с пути. В проповеди Али говорится: «Когда наступит бой, скажите: отклоняйтесь», то есть «отступайте, отклоняйтесь». Слово حَيَاد (хияд) — это форма слова по образцу قَطَام (катам), и аль-Джухари объясняет, что это похоже на выражение «فيحي فياح» — «расширяйся». Фَيَاح — название пещеры. Также в его речи мир осуждается словами: «Она — это неблагодарность, жестокость, отклонение и упадок», и это слово образовано по форме усиления.