Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 5359
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ بِلَالٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ بِمَكَّةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ مَعَهُ، فَقَالَ أَبِي: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ مَثَلَ الْمُنَافِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَالشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ مِنَ الْغَنَمِ، إِنْ أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحَتْهَا، وَإِنْ أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحَتْهَا "، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: كَذَبْتَ فَأَثْنَى الْقَوْمُ عَلَى أَبِي خَيْرًا أَوْ مَعْرُوفًا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَا أَظُنُّ صَاحِبَكُمْ إِلَّا كَمَا تَقُولُونَ، وَلَكِنِّي شَاهِدٌ نَبِيَّ اللهِ ﷺ، إِذْ قَالَ: " كَالشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ "، فَقَالَ: هُوَ سَوَاءٌ، فَقَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُهُ ٥٣٦٠ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَابَيِ الْمَكِّيُّ قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ، فَقَالَ: " أَلَا أُعَلِّمُكَ تَحِيَّةَ الصَّلَاةِ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا، فَتَلَا عَلَيَّ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ " يَعْنِي قَوْلَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فِي التَّشَهُّدِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص262
Нам передал Халаф ибн аль-Валид, нам передал аль-Хузайль ибн Биляль от Ибн Убайда, от его отца: однажды он сидел в Мекке, и Абдуллах ибн Умар был с ним. Мой отец сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, пример лицемера в День воскресения подобен овце, мечущейся между двумя стадами овец: если она подходит к одним, они бодают её, и если она подходит к другим, они бодают её». Ибн Умар сказал ему: «Ты солгал». Люди же похвалили моего отца добрым словом, и тогда Ибн Умар сказал: «Я не сомневаюсь, что ваш товарищ таков, как вы говорите, но я сам был свидетелем, когда Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Подобна овце между двумя стадами»». Он сказал: «Это одно и то же». Ибн Умар сказал: «Я слышал это именно так». (Хадис №5360) Нам передал Аффан, нам передал Абан ибн Язид, нам передал Катада, мне передал Абдуллах ибн Бабай аль-Макки, он сказал: я молился рядом с Абдуллахом ибн Умаром. Он сказал: когда тот завершил молитву, он ударил рукой по своему бедру и сказал: «Не научить ли тебя приветствию в молитве, как нас учил Посланник Аллаха ﷺ?» И он прочитал мне эти слова — имея в виду слова Абу Мусы аль-Аш‘ари о ташаххуде