Хадис № 5404

«Не входите к этим наказанным, разве что вы будете плачущими. Если же вы не плачете, то не входите к ним, чтобы вас не постигло то, что постигло их».

Когда Пророк ﷺ проходил мимо аль-Хиджр, он сказал: «Не входите в жилища тех, кто творил несправедливость, разве что плача из страха, что вас постигнет то же, что постигло их». Затем он закутался в свой плащ, находясь на верблюжьем седле.

«Не входите в жилища тех, кто причинил себе зло, разве что плача, чтобы вас не постигло то же, что постигло их».

Когда Пророк ﷺ проезжал мимо аль-Хиджра, он сказал: «Не входите в жилища тех, кто поступил несправедливо по отношению к самим себе, чтобы не постигло вас то, что постигло их, если только вы не плачете». Затем он закрыл (покрыл) голову и ускорил шаг, пока не пересёк долину.

«Посланник Аллаха ﷺ сказал спутникам, проходившим у Хиджра: «Не входите к этим людям, если только вы не плачете. А если вы не плачете, то не входите к ним, чтобы вас не постигло то же, что постигло их»».

Нам передали Яхья ибн Айюб, Кутайба ибн Са‘ид и Али ибн Худжр — все от Исма‘иля. Ибн Айюб сказал: нам передал Исма‘иль ибн Джа‘фар: мне сообщил Абдуллах ибн Динар, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал сподвижникам, проходившим мимо аль-Хиджр: «Не входите к этим наказанным людям, разве что вы будете плакать. Если же вы не будете плакать, то не входите к ним, чтобы вас не постигло то же, что постигло их».

Мне передал Харамала ибн Йахья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, который упоминал аль-Хиджр — жилища самудян. Салим ибн Абдуллах сказал: Абдуллах ибн Умар сказал: Мы проходили с Посланником Аллаха ﷺ мимо аль-Хиджра. Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Не входите в жилища тех, кто поступил несправедливо по отношению к самим себе, разве что вы будете плакать, — из страха, что вас поразит то же, что поразило их». Затем он прикрикнул (на верблюда) и поспешил, пока не оставил это место позади.

Нам передал Суфьян, мне передал Абдуллах ибн Динар от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не входите к этим людям, которые были подвергнуты наказанию, иначе как плача. Если вы не плачете, то не входите к ним, ибо я боюсь, что вас поразит то же, что поразило их»

Нам передал Ваки‘: нам передал Суфьян, и Абдуррахман — от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не входите к этим наказанным людям, жителям аль-Хиджра, разве что плача. А если вы не плачете, то не входите к ним, чтобы вас не постигло то, что постигло их»

Нам передал Я‘мар ибн Бишр, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, мне сообщил Салим ибн Абдуллах от своего отца, что Пророк ﷺ, когда проходил мимо аль-Хиджра, сказал: «Не входите в жилища тех, кто поступал несправедливо, если только не плача, чтобы вас не постигло то, что постигло их», — и закрыл лицо своим плащом, находясь на верблюжьем седле.

Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Азиз ибн Муслим, нам передал Абдуллах ибн Динар от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ, находясь в аль-Хиджре (земле самудян), сказал: «Не входите к этому наказанному народу, разве что вы будете плачущими. А если не будете плачущими, то не входите к ним, чтобы вас не постигло то же, что постигло их»

Нам передал Риб‘и ибн Ибрахим, нам передал Абд ар-Рахман ибн Исхак от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не входите к тем, кто подвергся наказанию, если только вы не плачете, — чтобы не постигло вас то, что постигло их».

Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, я слышал Юнуса, от аз-Зухри, от Салима, что Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не входите в жилища тех, кто поступил несправедливо по отношению к самим себе, кроме как плача, [боясь], чтобы вас не постигло то же, что постигло их»

Нам передал Исхак ибн Иса, мне сообщил Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал своим сподвижникам: «Не входите к этим наказанным людям, если вы не плачете. А если вы не плачете, то не входите к ним, чтобы вас не постигло то же, что постигло их»

Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Салама, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Пророк ﷺ, находясь в аль-Хиджре, сказал: «Не входите к этим наказанным людям, если только вы не плачете, чтобы не постигло вас то же, что постигло их».