Муснад Ахмада
Хадис № 5475
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ» ٥٤٧٤ - وَأَخْبَرَنَا يَعْنِي يَزِيدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي إِنْسَانٍ أَوْ مَمْلُوكٍ، كُلِّفَ عِتْقَ بَقِيَّتِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ يُعْتِقُهُ بِهِ فَقَدْ جَازَ مَا عَتَقَ» ٥٤٧٥ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ، عَنِ الَّذِي كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُلَبِّي بِهِ يَقُولُ: «لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ، لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ» وَذَكَرَ نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَزِيدُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ عِنْدِهِ: «لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ، وَالْعَمَلُ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ»
Нам передал Йазид, нам сообщил Йахья ибн Са‘ид от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не продавайте плоды, пока не станет ясна их годность (созревание)».
5474 — И сообщил нам, то есть Йазид, сказал: сообщил нам Йахья от Нафи‘а, от Ибн Умара, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто освободит свою долю в человеке или рабе, тот обязан освободить и оставшуюся долю. Если же у него нет средств, чтобы освободить его полностью, то освобождение того, что он освободил, признаётся действительным».
5475 — Нам передал Йазид, нам сообщил Йахья ибн Са‘ид от Нафи‘а, что он слышал, как Ибн Умар рассказывал о том, чем Посланник Аллаха ﷺ произносил тальбию, говоря: «Ляббайка, Аллахумма, ляббайк! Ляббайк, нет у Тебя сотоварища, ляббайк! Поистине, хвала и милость принадлежат Тебе, и владычество! Нет у Тебя сотоварища». И упомянул Нафи‘, что Ибн Умар добавлял к этим словам от себя: «Ляббайк, и стремление — к Тебе, и деяние — Тебе, ляббайк, ляббайк!»