HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара

Хадис № 5745

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ تُجَاهَ الْقِبْلَةِ، فَإِنَّ تُجَاهَهُ الرَّحْمَنُ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный, и это слабый иснадصحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص34
Нам передал Муавия ибн Амр, нам передал За'ида, нам передал Лейс ибн Абу Сулейм, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-либо из вас совершает молитву, пусть не отхаркивается в сторону киблы, ибо перед ним — Милостивый; пусть не делает этого и направо от себя, а только налево или под левую стопу».
т. 10 с. 34

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
يَتَنَخَّمَنَّ
نَخَمَ (нахама) — в хадисе о Худайбии: «Никто не плюётся (не извергает мокроту) из глубины горла, кроме как попадёт в руки мужчины». «النخامة» — это слюна или мокрота, выходящая из глубины горла, из места выхода гортанной щели. В хадисе Али сказано: «Клянусь, после меня Умайя будет плевать так же, как извергается мокрота». В хадисе аш-Ша‘би говорится: «Собрался певец из Анбар, и пел их певец: «Полей меня, прежде чем придёт армия Абу Бакра««. «الناخم» — певец, а «النخم» — лучший певческий голос.