Хадис № 5917

«Пророк ﷺ непрерывно постился (уисаль), и люди последовали его примеру, но им это оказалось тяжело. Тогда он запретил им это. Они сказали: «Но ведь ты сам постишься непрерывно!» Он ответил: «Я не таков, как вы: я нахожусь в таком состоянии, что меня кормят и поят»».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил васаль (непрерывный пост без разговления между днями). Ему сказали: «Но ты ведь постишься непрерывно». Он сказал: «Я не таков, как вы: меня кормят и поят»».

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я читал Малику от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ запретил васль (непрерывный пост без разговления между сутками). Ему сказали: «Но ведь ты сам постишься непрерывно». Он сказал: «Я не таков, как вы. Меня кормят и поят»

И нам передал это Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Абдуллах ибн Нумайр. — Также нам передал Ибн Нумайр, сказав: нам передал мой отец, сказав: нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ непрерывно постился (без разговения по ночам) в Рамадане. Тогда и люди стали поститься непрерывно, и он запретил им это. Ему сказали: «Разве ты сам не постишься непрерывно?» Он ответил: «Я не таков, как вы: меня кормят и поят».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘нáби от Малика от Нафи‘ от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ запретил соединение постов (васаль — непрерывный пост без разговения). Они сказали: «Но ведь ты, о Посланник Аллаха, соединяешь посты!» Он сказал: «Поистине, я не таков, как вы: меня кормят и поят».

Мне передал Яхья от Малика, от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ запретил васль (непрерывный пост без разговления). Они сказали: «О Посланник Аллаха, но ведь ты постишься непрерывно?» Он сказал: «Я не таков, как вы: меня кормят и поят».

Нам передал Яхья от Убайдуллаха: мне передал Нафи‘ от Абдуллаха ибн Умара, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ постился в Рамадане без перерыва на разговление, и люди тоже стали поститься без перерыва. Они сказали: «Ты запретил нам непрерывный пост, а сам постишься без перерыва». Он сказал: «Я не таков, как любой из вас — меня питают и поят»».

Нам передал Ваки‘, от аль-Умари, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ запретил висаль (непрерывный пост без разговления) во время поста. Ему сказали: «Но ведь ты сам так делаешь». Он ответил: «Я не такой, как кто-либо из вас: я провожу ночь так, что мой Господь кормит меня и поит меня»

Нам передал Абдуль-Ваххаб ибн Атаа: нам передал Малик ибн Анас от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ запретил ‘висаль‘ (непрерывный пост без прерывания на еду). Ему сказали: «Но ты сам постишься непрерывно, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Я не такой, как вы: меня кормят и мне дают пить».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ практиковал непрерывный пост (васаль) в рамадане. Люди увидели это (и стали делать так же), и он запретил им. Ему сказали: «Но ведь ты сам постишься непрерывно». Он сказал: «Поистине, я не...

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал его отец, нам передал Аюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ соблюдал непрерывный пост (васль), и люди тоже стали соблюдать непрерывный пост, но он запретил им это. Они сказали: «О Посланник Аллаха, но ведь ты сам соблюдаешь непрерывный пост!» Он ответил: «Поистине, я не таков, как вы: меня питают и поят»».