HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 8398

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، أَرْسَلَ جِبْرِيلَ، قَالَ: انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا، فَجَاءَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا، فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فقَالَ: وَعِزَّتِكَ، لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا، فَأَمَرَ بِهَا فَحُجِبَتْ بِالْمَكَارِهِ، قَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا، قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ حُجِبَتْ بِالْمَكَارِهِ، فَرَجَعَ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص125
Пророк ﷺ сказал: «Когда Аллах создал Рай и Ад, Он послал Джибриля и сказал: «Посмотри на них и на то, что Я приготовил для их обитателей». Джибриль пришёл, посмотрел и вернулся, сказав: «Клянусь Твоей Могуществом, никто не услышит о них, кроме как войдёт туда». Тогда Он приказал скрыть их страданиями. Затем сказал: «Вернись и снова посмотри на них и на то, что Я приготовил для их обитателей». Джибриль вернулся и увидел, что они скрыты страданиями, после чего вернулся».
т. 14 с. 125

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
حُجِبَتْ
بَابُ الْحَاءِ مَعَ الْجِيمِ (حَجَبَ) — в разделе слов с буквой ح вместе с ج рассматривается слово حَجَبَ (хаджаба), которое в хадисах о молитве употребляется в значении «скрываться за завесой». Здесь الحِجَاب (аль-хиджаб) означает горизонт, то есть момент, когда солнце заходит за горизонт и скрывается. В Коране сказано: «до тех пор, пока не скроется за завесой». Также приводится объяснение, что Аллах прощает раба, пока не наступит الحِجَاب — смерть души в состоянии многобожия, словно она скрыта смертью от веры. В хадисе Ибн Масуда говорится: «Кто увидит الحِجَاب, тот увидит то, что за ним», то есть после смерти человек сталкивается с тем, что скрыто за двумя завесами — завесой рая и завесой ада, поскольку они скрыты. Также под «увидеть завесу» понимается вытягивание головы, чтобы заглянуть за завесу, которая является покрывалом. В другом хадисе упоминается: «Племя Кусай говорит: где наша الحِجَابَة?» — имеется в виду покрывало Каабы, её покрывало и хранение, а ключ от неё у них.