Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 8870
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ " ٨٨٧٠ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَظَلَّكُمْ شَهْرُكُمْ هَذَا بِمَحْلُوفِ رَسُولِ اللهِ، مَا مَرَّ بِالْمُؤْمِنِينَ شَهْرٌ خَيْرٌ لَهُمْ مِنْهُ، وَلَا بِالْمُنَافِقِينَ شَهْرٌ شَرٌّ لَهُمْ مِنْهُ، إِنَّ اللهَ ﷿ لَيَكْتُبُ أَجْرَهُ وَنَوَافِلَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُدْخِلَهُ، وَيَكْتُبُ إِصْرَهُ وَشَقَاءَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُدْخِلَهُ، وَذَلِكَ أَنَّ الْمُؤْمِنَ يُعِدُّ فِيهِ الْقُوَّةَ لِلْعِبَادَةِ مِنَ النَّفَقَةِ، وَيُعِدُّ الْمُنَافِقُ اتِّبَاعَ غَفْلَةِ النَّاسِ، وَاتِّبَاعَ عَوْرَاتِهِمْ، فَهُوَ غُنْمٌ لِلْمُؤْمِنِ يَغْتَنِمُهُ الْفَاجِرُ "
Нам передал Ибрахим, нам передал Ибн аль-Мубарак, от Ма‘мара, от Хаммама, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Доброе слово — милостыня, и каждый шаг, который делает человек к молитве, — милостыня».
Нам передал Ибрахим, нам передал Ибн аль-Мубарак, от Касира ибн Зайда, мне передал Амр ибн Тамим, от своего отца, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Осенил вас этот ваш месяц — клятвенным заверением Посланника Аллаха, — не проходил над верующими месяц, который был бы для них лучше него, и не проходил над лицемерами месяц, который был бы для них хуже него. Поистине, Аллах ﷻ записывает его награду и его дополнительные благодеяния ещё до того, как он войдёт, и записывает его тяжесть и его несчастье ещё до того, как он войдёт. Это потому, что верующий готовит в нём силу для служения через расходование (имущества), а лицемер готовит в нём слежение за беспечностью людей и слежение за их скрытыми изъянами. Это — добыча для верующего, которую захватывает себе нечестивец».