Муснад Ахмада
Хадис № 9921
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ: مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَالَ عُمَرُ: أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ، فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ، فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ عُمَرُ: وَالْوُضُوءَ أَيْضًا، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ؟! . ٢٠٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: كَانَ الْمُشْرِكُونَ لَا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تُشْرِقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ، فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
Я прочитал Абд ар-Рахману ибн Махди: Малик передал от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от Ибн Умара, который сказал: «Один человек из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ вошёл в мечеть в пятницу, когда Умар ибн аль-Хаттаб произносил проповедь перед людьми. Умар сказал: «В какой это час?!» Тот ответил: «О повелитель верующих, я возвращался с рынка и услышал призыв (на молитву), и не сделал ничего сверх того, что совершил малое омовение». Умар сказал: «И только малое омовение?! А ты ведь знаешь, что Посланник Аллаха ﷺ повелевал совершать полное омовение?!»»
200 — Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Многобожники не отправлялись в путь от Джам‘ (Муздалифы), пока солнце не взойдёт над (горой) Сабир, а Пророк ﷺ поступил иначе: он отправился в путь прежде, чем взошло солнце».