HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 11996

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ قَالَ لِي: إِنَّ أُمَّتَكَ لَا يَزَالُونَ يَتَسَاءَلُونَ فِيمَا بَيْنَهُمْ، حَتَّى يَقُولُوا: هَذَا اللهُ خَلَقَ النَّاسَ، فَمَنْ خَلَقَ اللهَ؟ " ١١٩٩٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: أَغْفَى النَّبِيُّ ﷺ إِغْفَاءَةً، فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا، إِمَّا قَالَ لَهُمْ، وَإِمَّا قَالُوا لَهُ: لِمَ ضَحِكْتَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ "، فَقَرَأَ " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾ [الكوثر: ١] " حَتَّى خَتَمَهَا قَالَ: " هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ؟ " قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " هُوَ نَهْرٌ أَعْطَانِيهِ رَبِّي ﷿ فِي الْجَنَّةِ، عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، آنِيَتُهُ عَدَدُ الْكَوَاكِبِ، يُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيُقَالُ لِي: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ "
Нам передал Мухаммад ибн Фудайль от аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах сказал мне: „Твоя община не перестанет вопрошать друг друга, пока не скажут: это Аллах сотворил людей, а кто же сотворил Аллаха?“» 11996 — Нам передал Мухаммад ибн Фудайль от аль-Мухтара ибн Фульфуля, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Пророк ﷺ немного задремал, затем поднял голову, улыбаясь. Либо он сам сказал им, либо они сказали ему: «Почему ты улыбнулся?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, только что мне была ниспослана сура». И он прочитал: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. „Мы даровали тебе аль-Каусар“» [аль-Каусар: 1] — до конца её. Он сказал: «Знаете ли вы, что такое аль-Каусар?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это река, которую даровал мне мой Господь ﷻ в Раю; на ней много блага; моя община придёт к ней в День воскресения; сосудов на ней столько, сколько звёзд; раб из них будет оттеснён от неё, и я скажу: „Господи, поистине, он из моей общины!“ И мне будет сказано: „Ты не знаешь, что они совершили после тебя“».
т. 19 с. 54

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2