Хадис № 12081

Его бабушка Мулика пригласила Посланника Аллаха ﷺ на приготовленную ею еду. Он поел, затем сказал: «Встаньте, я хочу помолиться за вас.» Анас сказал: «Я пошёл к нашему коврику, который почернел от долгого использования, и смочил его водой. Посланник Аллаха ﷺ встал, я поставил сироту за ним, а пожилую женщину — позади нас. Посланник Аллаха ﷺ совершил для нас две ракаты, затем ушёл.»

Я и сирота молились в нашем доме позади Пророка ﷺ, а моя мать, Умм Сулейм, была позади нас.

Бабушка Мулика пригласила Посланника Аллаха ﷺ на приготовленную ею еду. Он поел, затем сказал: «Встаньте, чтобы я совершил молитву с вами.» Я встал к нашему коврику, который почернел от долгого использования, и смочил его водой. Пророк ﷺ встал, я был с ним, и пожилая женщина была позади нас. Он совершил с нами две ракаата молитвы.

Пророк ﷺ молился в доме Умми Сулим, я встал, сирота стоял позади него, а Умми Сулим была за нами.

Пророк ﷺ молился в доме Умми Сулим, я встал, сирота стоял позади него, а Умми Сулим была за нами.

Посланник Аллаха ﷺ совершил для нас две ракъаты, затем ушёл.

Умм Сулим сказала Пророку ﷺ: «Анас — твой слуга». Он сказал: «О Аллах, умножь ему имущество и потомство и благослови его в том, что Ты ему дал»

Моя мать сказала: «О Посланник Аллаха ﷺ, твой слуга Анас, помолись Аллаху за него». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и потомство, и благослови его в том, что Ты ему дал».

«О Посланник Аллаха, Анас — твой слуга, помолись за него». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и потомство и благослови его в том, что Ты ему дал». И от Хишама ибн Зейда я слышал подобное от Анаса ибн Малика.

Умм Сулим сказала: «Анас, твой слуга, сказал: «О Аллах, умножь его имущество и потомство и благослови его в том, что Ты ему дал»».

Его бабушка Мулика пригласила Посланника Аллаха ﷺ на приготовленную ею еду. Он поел, затем сказал: «Встаньте, я хочу помолиться за вас.» Анас сказал: «Я пошёл к нашему коврику, который почернел от долгого использования, и смочил его водой. Посланник Аллаха ﷺ встал, я поставил сироту за ним, а пожилую женщину — позади нас. Посланник Аллаха ﷺ совершил для нас две ракаты, затем ушёл.»

Посланник Аллаха ﷺ был самым прекрасным по нраву из людей. Иногда он приходил к нам домой на молитву. Он приказывал расстелить ковёр, который был под ним, затем его подметали и чистили. Потом Пророк ﷺ становился имамом, и мы стояли за ним и молились. Их ковёр был из пальмовых веток.

Моя мать, мать Аноса, привела меня к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Она обернула меня наполовину своим покрывалом и отдала меня наполовину обратно. Она сказала: «О Посланник Аллаха! Это Унайс, мой сын. Я привела его к тебе, чтобы он служил тебе. Помолись за него». Он сказал: «О Аллах! Умножь его имущество и потомство». Анос сказал: «Клянусь Аллахом, у меня много имущества, и мои дети и внуки насчитываются около сотни сегодня.»

Бабушка Анас ибн Малик, Мулика, пригласила Посланника Аллаха ﷺ на приготовленную ею еду, он поел, затем сказал: «Встаньте, чтобы я совершил для вас молитву». Я встал на наш коврик, который почернел от долгого использования, и я смочил его водой. Посланник Аллаха ﷺ встал на него, я и сирота встали за ним, а пожилая женщина — за нами. Он совершил для нас две ракаты, затем ушёл.

Пророк ﷺ навещал Умму Сулейм, и иногда молитва застигала его там, тогда он совершал молитву на коврике, который был у нас, и это был циновка, которую мы смачивали водой.

Бабушка Анаса, Мулика, пригласила Посланника Аллаха ﷺ на приготовленную ею еду. Он поел, затем сказал: «Встаньте, давайте совершим молитву вместе с вами». Я встал и пошёл к нашему коврику, который почернел от долгого использования. Я смочил его водой, и Пророк встал на него. Я встал рядом с ним, за мной — сирота, а за нами — пожилая женщина. Он совершил с нами две ракаты, затем ушёл. Хадис Анаса считается хорошим и достоверным, и учёные принимают его к действию. Они сказали, что если с имамом находятся мужчина и женщина, мужчина становится справа от имама, а женщина — позади них. Некоторые использовали этот хадис, чтобы разрешить молитву, если мужчина стоит один в ряду позади, утверждая, что ребёнок не имеет молитвы. Однако, как видно, Пророк поставил сироту за собой, а не справа, и если бы у сироты не было молитвы, он бы поставил его справа. Также передаётся от Мусы ибн Анаса, что он молился с Пророком и стоял справа от него. Этот хадис указывает, что молитва была добровольной и предназначалась для благословения для них.

Умм Сулейм сказала: «О Посланник Аллаха, Анс — твой слуга, помолись Аллаху за него». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и потомство и благослови его в том, что Ты ему дал».

Посланник Аллаха ﷺ пришел к нам домой, и я молился, а за мной молился наш сирота, а за нами молилась Умм Сулейм.

Бабушка Анас ибн Малик, Мулика, пригласила Посланника Аллаха ﷺ на приготовленную ею еду, он поел, затем сказал: «Встаньте, чтобы я совершил для вас молитву». Я встал на наш коврик, который почернел от долгого использования, и я смочил его водой. Посланник Аллаха ﷺ встал на него, я и сирота встали за ним, а пожилая женщина — за нами. Он совершил для нас две ракаты, затем ушёл.

Бабушка моего сподвижника Анас бин Малик, Мулика, пригласила Посланника Аллаха ﷺ на приготовленную ею еду. Он поел, затем сказал: «Встаньте, чтобы я совершил молитву с вами». Я встал на наш коврик, который почернел от долгого использования, обрызгал его водой, после чего Посланник Аллаха ﷺ встал на него. Я и сирота встали за ним, а пожилая женщина — за нами. Он совершил для нас две ракаты, затем ушёл.

Бабушка Анас ибн Малик, Мулика, пригласила Посланника Аллаха ﷺ на приготовленную ею еду. Он поел, затем сказал: «Встаньте, я совершу для вас молитву». Я встал на наш циновку, которая почернела от долгого использования, и смочил её водой. Пророк ﷺ встал на неё, я встал за ним, за мной — сирота, а за нами — пожилая женщина. Пророк ﷺ совершил с нами две ракаты, затем ушёл.

(нет текста для перевода)

Исхак ибн Иса, то есть ат-Табба’, передал нам, Малик от

Его бабушка Мулика пригласила Пророка (мир ему и благословение Аллаха) на приготовленную ею еду. Он поел, затем сказал: «Встаньте, чтобы я совершил для вас молитву». Я встал и постелил наш коврик, который почернел от долгого использования, смочил его водой. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) встал, я и сирота встали за ним, а пожилая женщина — за нами. Он совершил для нас две ракаты, затем ушёл.

Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву в доме Умм Сулейм на циновке, которая была изношена от старости. Он смочил её немного водой, затем совершил земной поклон на ней.

Умми Сулейм сказала: «О Посланник Аллаха, Анс твой слуга, помолись за него». Он ﷺ сказал: «О Аллах, умножь его имущество и потомство, и благослови его в том, что Ты ему дал». Хаджадж передал, что Анс сказал: «Один из моих сыновей сообщил мне, что у меня похоронено более ста потомков и правнуков.»