HadithLab
ع
Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Муснад Ахмада · Хадис № 12281

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ النُّمَيْرِيُّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا صَعِدَ أَكَمَةً أَوْ نَشَزًا قَالَ: «اللهُمَّ لَكَ الشَّرَفُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ حَمْدٍ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص298
Нам передал Раух, нам передал Умара ибн Зазан, нам передал Зияд ан-Нумайри, от Анаса, он сказал: «Пророк ﷺ, поднявшись на холм или возвышенность, говорил: «О Аллах, Тебе принадлежит превосходство над всяким превосходством, и Тебе хвала за всякую хвалу»».
т. 19 с. 298

Цепочка передатчиков

نَشَزًا
(نَشَزَ) (нашаза) В нём: «Нет (значимого молочного) вскармливания, кроме такого, которое приподняло кость («أَنْشَزَ»)», то есть возвысило её, поднялось и увеличило её объём; и это от «النَّشْزِ» (нашз) — возвышенность на земле. И (говорят): «نَشَزَ الرَّجُلُ يَنْشِزُ» (нашаза-р-раджулю янушизу) — когда он сидел, а затем встал. Отсюда же и хадис: он, когда поднимался на возвышенность («نَشَزٍ»), произносил «Аллаху акбар», то есть поднимался на холм во время своего путешествия. И (звук) «шин» может быть с сукуном. Отсюда же и хадис: «В печати пророчества — приподнятый кусочек (плоти) («بَضْعَةٌ نَاشِزَةٌ»)», то есть кусок плоти, возвышающийся над телом. Отсюда же и хадис: «К нему пришёл человек с выступающим лбом («نَاشِزُ الْجَبْهَةِ»)», то есть с приподнятым лбом. И в хадисах неоднократно упоминается «النُّشُوزِ» (нушуз) между супругами. Говорят: «نَشَزَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى زَوْجِهَا» (нашазат-иль-мар’ату ‘ала заужиха), и она — «نَاشِزٌ» (нашиз) и «نَاشِزَةٌ» (нашиза): когда она не подчиняется ему и выходит из его повиновения. И «نَشَزَ عَلَيْهَا زَوْجُهَا» (нашаза ‘алайха заужуха) — когда он проявлял к ней холодность и причинял ей вред. А «النُّشُوزُ» (нушуз) — это неприязнь каждого из них к другому и плохое отношение к нему в совместной жизни.