Муснад Ахмада
Хадис № 12524
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا عَمَّارٌ يَعْنِي أَبَا هَاشِمٍ، صَاحِبَ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ بِلَالًا بَطَّأَ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا حَبَسَكَ؟»، فَقَالَ: مَرَرْتُ بِفَاطِمَةَ وَهِيَ تَطْحَنُ، وَالصَّبِيُّ يَبْكِي، فَقُلْتُ لَهَا: إِنْ شِئْتِ كَفَيْتُكِ الرَّحَا، وَكَفَيْتِنِي الصَّبِيَّ، وَإِنْ شِئْتِ كَفَيْتُكِ الصَّبِيَّ، وَكَفَيْتِنِي الرَّحَا. فَقَالَتْ: أَنَا أَرْفَقُ بِابْنِي مِنْكَ، فَذَاكَ حَبَسَنِي، قَالَ: «فَرَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص499
Нам передал Абд ас-Самад, нам сообщил Аммар, то есть Абу Хашим, спутник аз-Заафарани, от Анаса ибн Малика, что Билял задержался с утренней молитвой (фаджр), и Пророк ﷺ спросил его: «Что тебя задержало?» Он ответил: «Я проходил мимо Фатимы — она молола зерно, а ребёнок плакал. Я сказал ей: «Если хочешь, я займусь мельницей вместо тебя, а ты займёшься ребёнком вместо меня, а если хочешь — я займусь ребёнком, а ты — мельницей». Она сказала: «Я лучше тебя позабочусь о своём сыне». Вот это меня и задержало». Он сказал: «Ты пожалел её, да помилует тебя Аллах!»