HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 12575

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْفَزَرِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَلَا إِنَّ الْمُزَّاتِ حَرَامٌ " وَالْمُزَّاتُ: خَلْطُ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ
Нам передал Асвад, нам передал аль-Хасан ибн Салих от Халида ибн аль-Фазра, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, что муззат запретен». А муззат — это смешивание сушёных фиников с недозрелыми финиками.
т. 20 с. 36

Цепочка передатчиков

الْمُزَّاتِ
مَزَزَ (маззаза) — в хадисе Анас говорится: «Воистину, аль-муззат (множественное от музза) запрещены», имея в виду вина, которые содержат кислинку. Также её называют аль-музза с удлинением. По некоторым мнениям, это смесь сусла и фиников. В другом хадисе говорится о «музаа», от которой был запрещён напиток Абд аль-Кейсом, и это слово образовано от корня маззаза, означающего излишек. В хадисе аль-Мугейры упоминается, что соседка кормит ребёнка «аль-мазза» и «аль-маззатейн» — то есть сосание и два сосания, а глагол тамаззат означает сосать что-то. В хадисе Тауса говорится: «Одна музаа запрещена». В хадисе Абу аль-Алии говорится: «Пейте напиток, но не тамаззизьте», то есть не сосите, и это слово передавалось с разными вариантами написания. В хадисе ан-Нахъи говорится: «Если у имущества есть излишек, раздели его на восемь частей, а если мало — дай одну часть», то есть если есть излишек и много. От глагола маззааз — мазиз, если излишек. Таким образом, маззаза означает сосать, пить с кислинкой или излишек, и связано с запретом на определённые виды вина.