HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 13504

حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ النُّمَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، كَانَ إِذَا عَلَا نَشْزًا مِنَ الْأَرْضِ قَالَ: " اللهُمَّ لَكَ الشَّرَفُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ حَالٍ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص152
Нам передал Хасан, нам передал Умара, нам передал Зияд ан-Нумайри, он сказал: мне передал Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ, когда поднимался на возвышенность земли, говорил: «О Аллах, Тебе принадлежит превосходство над всяким превосходством, и Тебе хвала при всяком положении»
т. 21 с. 152

Цепочка передатчиков

Тахридж1Редкие слова1
نَشَزًا
نَشَزَ (нашаза) — означает поднять кость, то есть поднять её и увеличить её размер. Этот термин связан с тем, что что-то возвышается над землёй. Также نَشَزَ используется, когда человек, сидя, встаёт. В хадисах говорится, что когда кто-то достигал возвышенности (نَشَز), он произносил такбир. Иногда буква ش может быть безударной. В хадисах также упоминается «кусок мяса, возвышающийся над телом» как نَاشِزَة. Термин نَاشِزُ الْجَبْهَة означает возвышающуюся лобную часть. Часто в хадисах встречается слово النُّشُوز, которое обозначает неповиновение между супругами: если женщина восстает против мужа, она называется نَاشِزَة, то есть непокорной и выходящей из-под его власти. Если муж отдаляется от жены и причиняет ей вред, говорят, что он نَشَزَ عَلَيْهَا. النُّشُوز — это взаимная неприязнь и плохое обращение между супругами.