HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 13741

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَبْصَرَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ، قَالُوا: هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ» ١٣٧٤١ - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: إِنَّ أُمَّ الرُّبَيِّعِ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، وَهِيَ أُمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ، فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَلَا تُحَدِّثُنِي عَنْ حَارِثَةَ؟ - وَكَانَ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ، أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ - فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اَجْتَهَدْتُ عَلَيْهِ الْبُكَاءَ، فَقَالَ: «يَا أُمَّ حَارِثَةَ، إِنَّهَا جِنَانٌ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى»، قَالَ قَتَادَةُ: وَالْفِرْدَوْسُ: رَبْوَةُ الْجَنَّةِ، وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَا
Нам передал Хусайн — в толковании Шайбана — от Катады, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Я слышал Пророка Аллаха ﷺ, который сказал: 'Когда обитатели Рая увидят их, они скажут: Это — обитатели Ада'»». Нам передал Хусайн — в толковании Шайбана — от Катады, нам передал Анас ибн Малик, который сказал: «Умм ар-Рабиа пришла к Пророку ﷺ — а она мать Харисы ибн Сураки — и сказала: «О Пророк Аллаха, не расскажешь ли ты мне о Харисе?» — а он был убит в день Бадра, в него попала случайная стрела, — «если он в Раю, я потерплю, а если не так, я буду усердно плакать по нему». Он сказал: «О мать Харисы, это — сады в Раю, и твой сын обрёл наивысший Фирдаус»». Катада сказал: «А Фирдаус — это возвышенность Рая, его середина и лучшая его часть».
т. 21 с. 280

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари