HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы

Хадис № 14520

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو صَالِحٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ البُرْسَانِيِّ، عَنْ أَبِي سُمَيَّةَ، قَالَ: اخْتَلَفْنَا هَاهُنَا فِي الْوُرُودِ، فَقَالَ بَعْضُنَا: لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ، وَقَالَ بَعْضُنَا: يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا، ثُمَّ يُنَجِّي اللهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا، فَلَقِيتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّا اخْتَلَفْنَا هَاهُنَا فِي الْوُرُودِ، فَقَالَ يَرُدُّونَهَا جَمِيعًا، وَقَالَ سُلَيْمَانُ مَرَّةً: يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِي ذَلِكَ الْوُرُودِ، فَقَالَ بَعْضُنَا: لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ، وَقَالَ بَعْضُنَا: يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا، فَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ، وَقَالَ: صُمَّتَا، إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولَ: " الْوُرُودُ: الدُّخُولُ، لَا يَبْقَى بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ إِلَّا دَخَلَهَا، فَتَكُونُ عَلَى الْمُؤْمِنِ بَرْدًا وَسَلَامًا، كَمَا كَانَتْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، حَتَّى إِنَّ لِلنَّارِ، - أَوْ قَالَ: لِجَهَنَّمَ - ضَجِيجًا مِنْ بَرْدِهِمْ، ثُمَّ يُنَجِّي اللهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا، وَيَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص396
Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Галиб ибн Сулейман Абу Салих, от Кясира ибн Зияда аль-Бурсани, от Абу Сумайи, который сказал: «Мы разошлись здесь во мнениях относительно «вуруд« (прохождения через Огонь). Одни из нас сказали: верующий не войдёт в него, а другие сказали: они все войдут в него, а затем Аллах спасёт тех, кто был богобоязнен. Тогда я встретил Джабира ибн Абдуллаха и сказал ему: «Мы разошлись здесь во мнениях относительно вуруда». Он сказал: «Они все пройдут через него». (А Сулейман однажды сказал: «Они все войдут в него».) Я сказал ему: «Мы разошлись во мнениях об этом вуруде — одни из нас сказали: верующий не войдёт в него, а другие сказали: они все войдут в него». Тогда он поднёс два пальца к своим ушам и сказал: «Пусть они оглохнут, если я не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Вуруд — это вхождение. Не останется ни благочестивого, ни грешника, кто не войдёт в него, и он будет для верующего прохладой и миром, как это было для Ибрахима, так что Огонь — или он сказал: Джаханнам — будет издавать гул от их холода. Затем Аллах спасёт тех, кто был богобоязнен, и оставит несправедливых в нём стоящими на коленях»».
т. 22 с. 396

Цепочка передатчиков

لِجَهَنَّمَ
جَهَنَّم (джаханнам) — название огня в загробном мире, часто упоминаемое в хадисах. Это слово считается заимствованным из иного языка, хотя есть мнение, что оно арабское. Название связано с глубиной его плена. От этого слова происходит также رَكِيَّةٌ جِهِنَّامٌ (ракия джихннам) — с ударением на буквы джим и ха, означающее «далекая глубина».