HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис свидетеля Пророка ﷺ

Хадис № 16586

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: حَدَّثَنِي فَنَّجُ، قَالَ: كُنْتُ أَعْمَلُ فِي الدَّيْنَبَاذِ وَأُعَالِجُ فِيهِ، فَقَدِمَ يَعْلَي بْنُ أُمَيَّةَ أَمِيرًا عَلَى الْيَمَنِ، وَجَاءَ مَعَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ قَدِمَ مَعَهُ وَأَنَا فِي الزَّرْعِ أَصْرِفُ الْمَاءَ فِي الزَّرْعِ، وَمَعَهُ فِي كُمِّهِ جَوْزٌ، فَجَلَسَ عَلَى سَاقِيَةٍ مِنَ الْمَاءِ وَهُوَ يَكْسِرُ مِنْ ذَلِكَ الْجَوْزِ وَيَأْكُلُهُ، ثُمَّ أَشَارَ إِلَى فَنَّجَ فَقَالَ: يَا فَارِسِيُّ هَلُمَّ، قَالَ: فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ لِفَنَّجَ: أَتَضْمَنُ لِي غَرْسَ هَذَا الْجَوْزِ عَلَى هَذَا الْمَاءِ؟ فَقَالَ لَهُ فَنَّجُ: مَا يَنْفَعُنِي ذَلِكَ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ: " مَنْ نَصَبَ شَجَرَةً فَصَبَرَ عَلَى حِفْظِهَا وَالْقِيَامِ عَلَيْهَا حَتَّى تُثْمِرَ كَانَ لَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ يُصَابُ مِنْ ثَمَرَتِهَا صَدَقَةٌ عِنْدَ اللهِ ﷿ "، فَقَالَ لَهُ فَنَّجُ: آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ فَنَّجُ: فَأَنَا أَضْمَنُهَا، قَالَ: فَمِنْهَا جَوْزُ الدَّيْنَبَاذِ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص128
Нам передал Абдур-Раззак: нам сообщил Давуд ибн Кайс ас-Санъани, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Вахб от своего отца, он сказал: мне передал Фаннадж, он сказал: «Я работал в ад-Дайнабазе и трудился там на земле. Тогда прибыл Йа‘ла ибн Умайя в качестве правителя Йемена, и с ним пришли люди из числа соратников Пророка ﷺ. Ко мне подошёл один из тех, кто прибыл с ним, а я в это время был на посевах, направляя воду на посевы. У него в рукаве были орехи. Он сел у водного канала, разбивая эти орехи и съедая их. Затем он указал на Фанна и сказал: «О перс, подойди». Я, — сказал он, — приблизился к нему. Тогда этот человек сказал Фаннаджу: «Возьмёшься ли ты вырастить этот орех на этой воде?» Фаннадж ответил ему: «Что мне от этого будет?» Тогда этот человек сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил своими собственными устами — этими двумя моими ушами: «Кто посадит дерево и терпеливо будет заботиться о нём и ухаживать за ним, пока оно не начнёт плодоносить, тому за всё, что будет получено из его плодов, будет милостыня перед Аллахом Всемогущим и Величественным»». Фаннадж спросил его: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Да». Фаннадж сказал: «Тогда я берусь за это»». Он сказал: «И из этого произошли орехи ад-Дайнабаза»
т. 27 с. 128

Цепочка передатчиков