Муснад Ахмада
Хадис № 17311
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ أَبُو الْحَجَّاجِ الْمَهْرِيُّ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ اللهَ يُعْطِي الْعَبْدَ مِنَ الدُّنْيَا عَلَى مَعَاصِيهِ مَا يُحِبُّ، فَإِنَّمَا هُوَ اسْتِدْرَاجٌ» ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: ﴿فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ﴾ [الأنعام: ٤٤]
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص547
Нам передал Яхья ибн Гайлян, сказал: нам передал Ришдин, то есть Ибн Са‘д Абу аль-Хаджжадж аль-Махри, от Хармалы ибн Имрана ат-Туджиби, от Укбы ибн Муслима, от Укбы ибн Амира, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если ты увидишь, что Аллах дарует рабу из мирских благ то, что тот любит, несмотря на его ослушание, — то это лишь постепенное вовлечение (истидрадж)». Затем Посланник Аллаха ﷺ прочитал: «А когда они забыли то, о чём им напоминали, Мы открыли перед ними врата всякой вещи, а когда они возрадовались тому, что им было даровано, Мы схватили их внезапно, и вот они в отчаянии!» [аль-Ан‘ам: 44]