- صَبْوَةٌ
- صَبَا (саба) — слово, встречающееся в хадисах с разными значениями. В одном из хадисов говорится, что Хусейн играл с صِبْوَةً (сибват) на дороге. صِبْوَة и صِبْيَة — множественное число от صَبِيّ (ребенок), где واو (вау) — образец множественного числа, хотя чаще используется ياء (йа). В другом хадисе сказано: «Он не опускает голову в поклонении и не наклоняет ее» — то есть не склоняет сильно голову вниз. От глагола صَبَا (саба) — наклоняться, склоняться. Говорят: «صَبَّى رأسه» — наклонил голову, усиление для частоты действия. Также есть мнение, что слово связано с صَبَأَ — переходить из одной религии в другую. Аль-Азхари говорит, что правильное значение — не направлять, не исправлять. В хадисе от Хасана ибн Али сказано: «Клянусь Аллахом, он не оставил золота, серебра и ничего, к чему можно было бы склониться» — то есть стремился к богатству. В другом хадисе говорится: «Молодой человек без صَبْوَة» — то есть склонности к страсти, где صَبْوَة — наклонение к желанию. В хадисе от ан-Нахъи сказано: «Им нравилось, чтобы у мальчика при взрослении была صَبْوَة» — то есть склонность к чему-то, что после покаяния и осознания делает его более усердным в поклонении и более раскаивающимся за прошлое, и меньше склонным гордиться своими делами или полагаться на них. В хадисе о смуте говорится: «Вы вернетесь туда, где будут черные صُبًّا» — множественное число от صَابّ (падающий), подобно غازٍ и غُزٍّ, и они те, кто склоняется к смуте, то есть тяготеет к ней. Есть мнение, что это صُبَّاء — множественное число от صَابِئ (отступник), с хамзой как свидетель и свидетельство, и также передается как صُبّ. В хадисе о Хавазине говорится: «Дурейд ибн ас-Симма сказал: 'Затем бросьте الصُّبَّى на спины лошадей'» — то есть тех, кто жаждет войны, склоняется к ней и любит быть впереди и выделяться. В хадисе от Умм Салама, да будет доволен ею Аллах, сказано: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ей предложение, она сказала: 'Я женщина, имеющая صِبْيَان (детей) и сирот'».