Муснад Ахмада
Хадис № 17957
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ طَلْحَةَ أَبُو نَصْرٍ الْحَضْرَمِيُّ أَوْ الْخُشَنِيُّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُنِي فِي سَرَايَا ، فَبَعَثَنِي ذَاتَ يَوْمٍ فِي سَرِيَّةٍ ، وَكَانَ رَجُلٌ يَرْكَبُ بَغْلًا ، فَقُلْتُ لَهُ : أَرْحِلْ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ بَعَثَنِي فِي سَرِيَّةٍ ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِخَارِجٍ مَعَكَ . قُلْتُ : وَلِمَ ؟ قَالَ : حَتَّى تَجْعَلَ لِي ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ، قُلْتُ : الْآنَ حَيْثُ وَدَّعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا أَنَا بِرَاجِعٍ إِلَيْهِ ، أَرْحِلْ وَلَكَ ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ . فَلَمَّا رَجَعْتُ مِنْ غَزَاتِي ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : «لَيْسَ لَهُ مِنْ غَزَاتِهِ هَذِهِ ، وَمِنْ دُنْيَاهُ ، وَمِنْ آخِرَتِهِ ، إِلَّا ثَلَاثَةُ الدَّنَانِيرِ» .
Нам передал аль-Хайсам ибн Хариджа, он сказал: нам передал Башир ибн Тальха Абу Наср аль-Хадрами, или аль-Хушани, от Халида ибн Дурайка, от Йаля ибн Умайи, который сказал: Пророк ﷺ посылал меня в военные отряды. Однажды он послал меня в отряд, а был там один человек, ехавший на муле. Я сказал ему: «Отправляйся в путь, ведь Пророк ﷺ послал меня в отряд». Он ответил: «Я не выйду с тобой». Я спросил: «Почему?» Он сказал: «Пока ты не дашь мне три динара». Я сказал: «Теперь, когда я уже попрощался с Посланником Аллаха ﷺ, я не вернусь к нему. Отправляйся, и тебе будут три динара». Когда я вернулся из своего похода, я рассказал об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Нет ему из этого его похода, из его мирской жизни и из его будущей жизни ничего, кроме тех трёх динаров».