Муснад Ахмада
Хадис № 18018
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، ١٨٠١٩ - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ، وَعَمْرُو بْنُ غَيْلَانَ فَسَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ وَلِيَ لَنَا عَمَلًا» فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الْحَارِثِ ١٨٠٢٠ - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ رَجَعَهَا» قَالَ: وَإِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَرَّ عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ عَلَى كُنَاسَةٍ، فَقَالَ: «أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا؟» فَقَالُوا: مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا هَاهُنَا، قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَلدُّنْيَا عَلَى اللهِ أَهْوَنُ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا»
Нам передал Яхья ибн Исхак, нам передал Ибн Лахиа, от аль-Хариса ибн Язида и Абдуллаха ибн Хубайры, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, — и он передал (этот) хадис.
18019 — Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахиа, сказал: нам передал Абдуллах ибн Хубайра, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, который сказал: «Я был на собрании, где присутствовали аль-Мустаурид ибн Шаддад и Амр ибн Гайлан. Я слышал, как аль-Мустаурид говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‹Тот, кто взял на себя от нас какое-то дело…›»» — и он передал подобно хадису аль-Хариса.
18020 — Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Муджалид, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мустаурида ибн Шаддада, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, этот мир по сравнению с Последним — всё равно что человек, который опустил палец в море, а затем вынул его». Он сказал: «И я был в караване с Посланником Аллаха ﷺ, и он проехал мимо выброшенного ягнёнка, лежавшего на мусорной куче, и сказал: «Считаете ли вы, что он был ничтожен для своих хозяев?» Они сказали: «Из-за его ничтожности они выбросили его здесь». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, этот мир для Аллаха более ничтожен, чем это (животное) для своих хозяев»».