Хадис № 18163

Нам передал аль-Хасан ибн Амр от Абдуллаха ибн аль-Валида, от Суфьяна, от Джабира — имеется в виду аль-Джуфи, — сказал: нам передал аль-Мугира ибн Шубайль аль-Ахмаси от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шуъбы, (который) сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если имам встанет (по ошибке продолжив молитву после двух ракатов), то, если он вспомнит об этом до того, как выпрямится стоя, пусть сядет; а если он уже выпрямился стоя, пусть не садится и пусть совершит два земных поклона по забывчивости». Абу Дауд сказал: «В моей книге от Джабира аль-Джуфи нет ничего, кроме этого хадиса».

Нам передал Убайдуллах ибн Умар аль-Джушами, ему передал Язид ибн Харун, нам сообщил аль-Мас‘уди от Зияда ибн Иляка, который сказал: «Аль-Мугира ибн Шуба совершил с нами молитву и встал (для следующего раката) после двух ракатов. Мы сказали: «Пресвят Аллах». Он сказал: «Пресвят Аллах» — и продолжил (молитву). Когда он завершил свою молитву и произнёс приветствие (таслим), он совершил два земных поклона забвения. А когда закончил, сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поступал так же, как я поступил»». Абу Дауд сказал: «Так же передал это Ибн Абу Лейля от аш-Ша‘би от аль-Мугиры ибн Шубы, возведя его (к Пророку ﷺ). И передал это Абу Умайс от Сабита ибн Убайда, сказав: «Аль-Мугира ибн Шуба совершил с нами молитву», подобно хадису Зияда ибн Иляка». Абу Дауд сказал: «Абу Умайс — брат аль-Мас‘уди. И поступил Са‘д ибн Абу Ваккас так же, как поступил аль-Мугира, и Имран ибн Хусайн, и ад-Даххак ибн Кайс, и Муавия ибн Абу Суфьян, и Ибн Аббас издал такое же решение (фетву), и Умар ибн Абд аль-Азиз». Абу Дауд сказал: «И это касается того, кто встал после двух (ракатов), а затем они совершили земные поклоны после приветствия (таслима)».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Хушайм, он сказал: нам сообщил Ибн Абу Ляйля от аш-Ша‘би, который сказал: «Аль-Мугира ибн Шу‘ба совершил с нами молитву и встал после двух ракатов (не присев для ташаххуда). Люди возгласили «субхана-Ллах», обращаясь к нему, а он возгласил «субхана-Ллах», обращаясь к ним. Завершив молитву, он произнёс таслим, а затем, сидя, совершил два земных поклона забвения. После этого он рассказал им, что Посланник Аллаха ﷺ поступил с ними точно так же, как он поступил». По этому вопросу передано также от Укбы ибн Амира, Са‘да и Абдуллаха ибн Бухайны. Хадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы передан несколькими путями от аль-Мугиры ибн Шу‘бы. Некоторые учёные высказывали замечания об Ибн Абу Ляйле относительно его памяти. Ахмад сказал: «На хадис Ибн Абу Ляйлы нельзя опираться как на доказательство». А Мухаммад ибн Исма‘иль сказал: «Ибн Абу Ляйля правдив (садук), но я не передаю от него, потому что он не отличает достоверное в своих хадисах от порочного, а от всякого, кто таков, я вообще ничего не передаю». Этот хадис передан несколькими путями от аль-Мугиры ибн Шу‘бы. Суфьян передал от Джабира, от аль-Мугиры ибн Шубайля, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы. Джабира аль-Джу‘фи некоторые учёные признавали слабым передатчиком; Йахья ибн Са‘ид, Абд ар-Рахман ибн Махди и другие отказались передавать от него. У учёных принято следующее: если человек встал после двух ракатов (пропустив ташаххуд), он продолжает молитву и совершает два земных поклона забвения. Одни считают, что их нужно совершать до таслима, другие — что после таслима. Мнение тех, кто считает, что до таслима, — их хадис более достоверен, ввиду того, что передали аз-Зухри и Йахья ибн Са‘ид аль-Ансари от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абдуллаха ибн Бухайны.

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Юсуф, он сказал: нам передал Суфьян от Джабира, от аль-Мугиры ибн Шубайля, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас встанет после двух ракатов и не выпрямится полностью стоя, пусть сядет. А если он выпрямится полностью стоя, пусть не садится и совершит два земных поклона по забывчивости (сахв)».

Нам сообщил Язид ибн Харун от аль-Мас‘уди, от Зияда ибн Иляки, который сказал: аль-Мугира ибн Шу‘ба совершал с нами молитву, и когда он совершил два раката, он встал и не сел. Те, кто был позади него, произнесли «субхана-Ллах» (чтобы напомнить ему), но он показал им жестом: «Вставайте». Когда он завершил свою молитву, он произнёс приветствие, совершил два земных поклона за забывчивость и снова произнёс приветствие, и сказал: «Так поступал с нами Посланник Аллаха ﷺ».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян, от Ибн Абу Лейлы, от аш-Ша‘би, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что он встал (для дополнительного раката) после первых двух ракатов, и люди произнесли «субхана-ллах», обращая на это его внимание, но он не сел, а когда закончил молитву, совершил два земных поклона после таслима, а затем сказал: «Так поступал Посланник Аллаха ﷺ».

Нам передал Язид, нам сообщил аль-Мас‘уди, от Зияда ибн Аляки, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал с нами молитву и поднялся (для третьего раката) после двух ракатов. Мы возгласили тасбих, обращая на это его внимание, но он продолжил (молитву). Когда он завершил молитву, он совершил два земных поклона по забвению». А в другой раз он сказал: «Те, кто был позади него, возгласили тасбих, обращая на это его внимание, и он подал знак: встаньте».

Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Исраиль, от Джабира, от аль-Мугиры ибн Шибля, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шуубы, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ возглавил у нас молитву — полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) — и встал (не сев для чтения ташаххуда). Мы сказали: «Пресвят Аллах!» Он сказал: «Пресвят Аллах!» — и подал знак рукой, то есть: «Встаньте». И мы встали. Когда он закончил молитву, он совершил два земных поклона, а затем сказал: «Если кто-то из вас вспомнит (о забытом), прежде чем полностью встанет, пусть сядет, а если он уже полностью встал, пусть не садится»

Нам передал Хаджжадж, он сказал: я слышал Суфьяна, который передал от Джабира, от аль-Мугиры ибн Шибля, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шуъбы, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас встанет, но не выпрямится полностью стоя, пусть сядет. А если он выпрямился полностью стоя, пусть не садится, а совершит два поклона по забывчивости».