- وَيَتَهَاتَرَانِ
- هَتَرَ (хатара)
В нём [в хадисе]: «Опередили [остальных] уединившиеся (аль-муфарридун)». Спросили: «А кто такие уединившиеся?» Он сказал: «Те, кто безмерно увлечены упоминанием Аллаха, Могучего и Великого». А в другой версии: «увлечённые упоминанием Аллаха» — то есть те, кто пристрастились к этому.
Говорят: «ухтира фулян бикяза» и «истухтира» — и он «мухтар» этим и «мустахтар», то есть пристрастившийся к этому, не говорящий ни о чём другом и не делающий ничего другого.
А также говорят: под словами «увлечены упоминанием Аллаха» подразумевается, что они состарились в повиновении Ему, а их сверстники уже умерли — от выражения: «ухтира-р-раджуль», то есть он «мухтар», когда он начинает путаться в речи от старости.
Отсюда же и хадис: «Двое, поносящие друг друга, — два шайтана: они обвиняют друг друга во лжи и обмениваются лживыми словами», то есть препираются и говорят друг другу непристойности. От слова «аль-хитр» (с кясрой) — пустые и вздорные речи.
Отсюда же и хадис Ибн Умара: «Прибегаю к Тебе, чтобы не быть из числа мустахтарин», то есть говорящих пустое и вздорное в своей речи. А также говорят: [это] те, кто не заботятся о том, что им говорят и чем их поносят. А также говорят: он имел в виду увлечённых мирской жизнью.