Муснад Ахмада · Хадис ан-Нумана ибн Башира от Пророка ﷺ
Хадис № 18454
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، وَأَصْحَابُهُ عِنْدَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمْ الطَّيْرُ، قَالَ: فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، وَقَعَدْتُ، قَالَ: فَجَاءَتِ الْأَعْرَابُ، فَسَأَلُوهُ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَتَدَاوَى؟ قَالَ: " نَعَمْ، تَدَاوَوْا، فَإِنَّ اللهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ دَوَاءً غَيْرَ دَاءٍ وَاحِدٍ الْهَرَمُ " قَالَ: وَكَانَ أُسَامَةُ حِينَ كَبِرَ يَقُولُ: " هَلْ تَرَوْنَ لِي مِنْ دَوَاءٍ الْآنَ؟ " قَالَ: وَسَأَلُوهُ عَنْ أَشْيَاءَ، هَلْ عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا وَكَذَا، قَالَ: " عِبَادَ اللهِ، وَضَعَ اللهُ الْحَرَجَ إِلَّا امْرَأً اقْتَرَضَ امْرَأً مُسْلِمًا ظُلْمًا، فَذَلِكَ حَرِجَ، وَهَلَكَ " قَالُوا: مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " خُلُقٌ حَسَنٌ "
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, но сподвижники передали его только в сунанах.إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أن صحابيه لم يخرج له سوى أصحاب السننمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص394
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Зияда ибн Иляки, от Усамы ибн Шарика, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, а его сподвижники сидели при нём так, будто у них на головах сидели птицы (в полном молчании и почтении). Я поприветствовал его и сел». Он сказал: «Тут пришли бедуины и стали расспрашивать его. Они сказали: «О Посланник Аллаха, лечиться ли нам?» Он ответил: «Да, лечитесь, ибо Аллах не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав для неё лекарства, кроме одной болезни — старости»». Он сказал: «И Усама, когда состарился, говорил: «Видите ли вы для меня теперь какое-нибудь лекарство?»» Он сказал: «И они спрашивали его о разных вещах: «Есть ли на нас грех в том-то и том-то?» Он сказал: «О рабы Аллаха, Аллах снял грех со всех, кроме человека, который несправедливо покусился на честь мусульманина, — тот впал в грех и погиб»». Они спросили: «Что лучшее из дарованного людям, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Добрый нрав».