HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 19590

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أَخًا لِأَبِي مُوسَى كَانَ يَتَسَرَّعُ فِي الْفِتْنَةِ، فَجَعَلَ يَنْهَاهُ وَلَا يَنْتَهِي فَقَالَ: إِنْ كُنْتُ أَرَى أَنَّ سَيَكْفِيكَ مِنِّي الْيَسِيرُ، أَوْ قَالَ: مِنَ الْمَوْعِظَةِ دُونَ مَا أَرَى، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ». فَقِيلَ: هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: «إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ»
Нам передал Исмаил, от Юнуса, от аль-Хасана: брат Абу Мусы поспешно ввязывался в смуту, и Абу Муса стал удерживать его, но тот не унимался. Тогда Абу Муса сказал: «Я думал, что тебе будет достаточно немногого от меня» — или сказал: «немногого наставления сверх того, что я считаю нужным» — «а Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если два мусульманина сойдутся лицом к лицу со своими мечами и один из них убьёт другого, то и убийца, и убитый окажутся в Огне»». Его спросили: «Это убийца, но что же с убитым?» Он ответил: «Он хотел убить своего товарища»
т. 32 с. 361

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа