Муснад Ахмада
Хадис № 19992
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَوْ غَيْرِهِ، أَنَّ حُصَيْنًا، أَوْ حَصِينًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ لَعَبْدُ الْمُطَّلِبِ كَانَ خَيْرًا لِقَوْمِهِ مِنْكَ؛ كَانَ يُطْعِمُهُمُ الْكَبِدَ وَالسَّنَامَ، وَأَنْتَ تَنْحَرُهُمْ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ فَقَالَ لَهُ: مَا تَأْمُرُنِي أَنْ أَقُولَ؟ قَالَ: «قُلِ اللهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي، وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي». قَالَ: فَانْطَلَقَ فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: إِنِّي أَتَيْتُكَ فَقُلْتَ لِي: «قُلِ اللهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي، وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي». فَمَا أَقُولُ الْآنَ؟ قَالَ: «قُلِ اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُ، وَمَا عَلِمْتُ وَمَا جَهِلْتُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص197
Нам передал Хусайн, нам передал Шайбан от Мансура, от Риб‘и ибн Хираша, от Имрана ибн Хусайна, или от другого, что Хусайн, или Хасин, пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Мухаммад, Абд аль-Мутталиб был лучше для своего народа, чем ты: он кормил их печенью и горбом (верблюда), а ты их закалываешь». Пророк ﷺ сказал ему то, что Аллах пожелал, чтобы он сказал. Тогда тот сказал ему: «Что ты велишь мне сказать?» Он сказал: «Скажи: «О Аллах, убереги меня от зла моей души и определи для меня то, что наиболее верно направит меня в моём деле»». Он сказал: тогда тот человек пошёл и принял ислам. Затем он пришёл и сказал: «Я приходил к тебе, и ты сказал мне: «Скажи: О Аллах, убереги меня от зла моей души и определи для меня то, что наиболее верно направит меня в моём деле». Что мне говорить теперь?» Он сказал: «Скажи: «О Аллах, прости мне то, что я скрыл, и то, что я обнародовал, то, в чём я ошибся, и то, что я совершил намеренно, то, что я знал, и то, чего я не знал»».