Муснад Ахмада
Хадис № 20354
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ عَنَزَةَ , يُقَالُ لَهُ : زَائِدَةُ أَو مَزِيدَةُ بْنُ حَوَالَةَ , قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ مِنْ أَسْفَارِهِ ، فَنَزَلَ النَّاسُ مَنْزِلًا ، وَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلِّ دَوْحَةٍ ، فَرَآنِي وَأَنَا مُقْبِلٌ مِنْ حَاجَةٍ لِي ، وَلَيْسَ غَيْرُهُ وَغَيْرُ كَاتِبِهِ ، فَقَالَ : «أَنَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ ؟» قُلْتُ : عَلَامَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : فَلَهَا عَنِّي ، وَأَقْبَلَ عَلَى الْكَاتِبِ ، قَالَ : ثُمَّ دَنَوْتُ دُونَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَقَالَ : «أَنَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ ؟» قُلْتُ : عَلَامَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : فَلَهَا عَنِّي وَأَقْبَلَ عَلَى الْكَاتِبِ ، قَالَ : ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمَا ، فَإِذَا فِي صَدْرِ الْكِتَابِ أَبُو بَكْرٍ , وَعُمَرُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمَا لَنْ يُكْتَبَا إِلَّا فِي خَيْرٍ ، فَقَالَ : «أَنَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ ؟» فَقُلْتُ : نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ , فَقَالَ : «يَا ابْنَ حَوَالَةَ ، كَيْفَ تَصْنَعُ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ ؟» قَالَ : قُلْتُ : أَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : «عَلَيْكَ بِالشَّامِ» ثُمَّ قَالَ : «كَيْفَ تَصْنَعُ فِي فِتْنَةٍ كَأَنَّ الْأُولَى فِيهَا نَفْجَةُ أَرْنَبٍ» قَالَ : فَلَا أَدْرِي كَيْفَ قَالَ فِي الْآخِرَةِ ، وَلَأَنْ أَكُونَ عَلِمْتُ كَيْفَ قَالَ فِي الْآخِرَةِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص464
Нам передал Язид, нам сообщил Кахмас ибн аль-Хасан, нам передал Абдуллах ибн Шакик, мне передал человек из племени Аназа, которого звали Заида, или Мазида, ибн Хавала. Он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в одном из его путешествий. Люди остановились на привал, и Пророк ﷺ остановился в тени большого дерева. Он увидел меня, когда я возвращался, справив нужду, и рядом с ним не было никого, кроме него самого и его писца. Он сказал: «Записать ли тебя, о Ибн Хавала?» Я спросил: «Ради чего, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Оставь это на мне», — и обратился к писцу. Затем я приблизился, но не так близко, как прежде. Он сказал: «Записать ли тебя, о Ибн Хавала?» Я спросил: «Ради чего, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Оставь это на мне», — и обратился к писцу. Затем я подошёл и встал прямо над ними обоими, и увидел, что в начале записи стоят имена Абу Бакра и Умара, и подумал, что их имена записываются только среди благого. Тогда он сказал: «Записать ли тебя, о Ибн Хавала?» Я ответил: «Да, о Пророк Аллаха». Он сказал: «О Ибн Хавала, что ты будешь делать во время смуты, которая поднимется во всех уголках земли, подобно рогам быков?» Я спросил: «Что мне делать, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Отправляйся в Шам». Затем он сказал: «Что ты будешь делать во время смуты, перед которой первая покажется прыжком зайца?»» Он сказал: «Я не знаю, что он сказал о последней смуте, а узнать, что он сказал о последней, было бы для меня дороже того-то и того-то».