Муснад Ахмада · Хадис Джарии ибн Кудамы
Хадис № 20360
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، قَالَ: وَقَفَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فِي مَجْلِسِنَا بِالْبَقِيعِ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَوْ عَمِّي، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ بِالْبَقِيعِ وَهُوَ يَقُولُ: " مَنْ يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ أَشْهَدُ لَهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ "، قَالَ: فَحَلَلْتُ مِنْ عِمَامَتِي لَوْثًا أَوْ لَوْثَيْنِ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِمَا، فَأَدْرَكَنِي مَا يُدْرِكُ بَنِي آدَمَ، فَعَقَدْتُ عَلَيَّ عِمَامَتِي، فَجَاءَ رَجُلٌ وَلَمْ أَرَ بِالْبَقِيعِ رَجُلًا أَشَدَّ سَوَادًا أَصْغَرَ مِنْهُ، وَلَا أَدَمَّ بِعَيْنٍ بِنَاقَةٍ لَمْ أَرَ بِالْبَقِيعِ نَاقَةً أَحْسَنَ مِنْهَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَصَدَقَةٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، قَالَ: دُونَكَ هَذِهِ النَّاقَةَ، قَالَ: فَلَمَزَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: هَذَا يَتَصَدَّقُ بِهَذِهِ، فَوَاللهِ لَهِيَ خَيْرٌ مِنْهُ، قَالَ: فَسَمِعَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " كَذَبْتَ بَلْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، وَمِنْهَا " ثَلَاثَ مِرَارٍ، ثُمَّ قَالَ: " وَيْلٌ لِأَصْحَابِ الْمِئِينَ مِنَ الْإِبِلِ " ثَلَاثًا، قَالُوا: إِلَّا مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص470
Нам передал Язид, нам передал аль-Джурайри от Абу-с-Салиля, который сказал: «Один человек остановился рядом с нами, когда мы сидели на Бакы‘, и сказал: «Мне передал мой отец, или мой дядя, что он видел Пророка ﷺ на Бакы‘, когда он говорил: 'Кто раздаст милостыню — я засвидетельствую за него это в День воскресения'»». Он сказал: «Тогда я развязал на своей чалме один или два узла, желая раздать их в качестве милостыни, но меня охватило то, что охватывает сынов Адама, и я снова завязал свою чалму. Затем пришёл человек — я не видел на Бакы‘ человека темнее кожей и меньше ростом, чем он, и смуглее лицом, — а с ним была верблюдица, лучше которой я не видел на Бакы‘. Он сказал: «О Посланник Аллаха, это милостыня?» Пророк ﷺ ответил: «Да». Тот сказал: «Возьми себе эту верблюдицу». Тогда один человек стал насмехаться над ним и сказал: «Вот этот раздаёт эту верблюдицу в качестве милостыни, но, клянусь Аллахом, она лучше него самого!» Посланник Аллаха ﷺ услышал эти слова и сказал: «Ты солгал! Напротив, он лучше тебя и лучше её» — трижды. Затем он сказал: «Горе владельцам сотен верблюдов!» — трижды. Они спросили: «Кроме кого, о Посланник Аллаха?»»