HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 20751

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ قُرْطٍ أَوْ قُرْصٍ، قَالَ: «إِنَّكُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعْرِ، إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ مِنَ الْمُوبِقَاتِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص354
Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Сулейман, от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Катады, от Убады ибн Курта или Курса, который сказал: «Поистине, вы совершаете дела, которые в ваших глазах тоньше волоса, тогда как во времена Пророка ﷺ мы считали их одним из гибельных грехов»
т. 34 с. 354

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими
الْمُوبِقَاتِ
(вабака) В хадисе о Сирате: «А из них — погибающий (الْمُوبَقُ — аль-мубак) из-за своих грехов», то есть гибнущий. Говорят: «вабака — ябику» и «вабика — яубаку», он — «вабик» (وَبِقٌ), когда погиб. А «авбакаху» — погубил его кто-то другой, и тогда он — «мубак» (مُوبَقٌ). Отсюда же и хадис Али: «Из них — утопающий, погибающий (الْغَرِقُ الْوَبِقُ)». Отсюда же и хадис: «И если бы он совершил погубляющие (грехи) (الْمُوبِقَاتُ)», то есть грехи, ведущие к погибели. Упоминание этого слова неоднократно повторяется в хадисах — как в единственном, так и во множественном числе.