Муснад Ахмада
Хадис № 20854
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ: فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ أَسَنَّ مِنِّي، وَأَنَا حَدَثٌ لَا أُبْصِرُ الْقَضَاءَ؟ قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي وَقَالَ: «اللهُمَّ ثَبِّتْ لِسَانَهُ، وَاهْدِ قَلْبَهُ، يَا عَلِيُّ، إِذَا جَلَسَ إِلَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلا تَقْضِ بَيْنَهُمَا حَتَّى تَسْمَعَ مِنَ الْآخَرِ كَمَا سَمِعْتَ مِنَ الْأَوَّلِ، فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ تَبَيَّنَ لَكَ الْقَضَاءُ» قَالَ: فَمَا اخْتَلَفَ عَلَيَّ قَضَاءٌ بَعْدُ، أَوْ مَا أَشْكَلَ عَلَيَّ قَضَاءٌ بَعْدُ ٨٨٣ - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ﴾ [الشعراء: ٢١٤] قَالَ: جَمَعَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، فَاجْتَمَعَ ثَلاثُونَ، فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا، قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ: «مَنْ يَضْمَنُ عَنِّي دَيْنِي وَمَوَاعِيدِي، وَيَكُونُ مَعِي فِي الْجَنَّةِ، وَيَكُونُ خَلِيفَتِي فِي أَهْلِي؟» فَقَالَ: رَجُلٌ - لَمْ يُسَمِّهِ شَرِيكٌ - يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْتَ كُنْتَ بَحْرًا، مَنْ يَقُومُ بِهَذَا؟ قَالَ: ثُمَّ قَالَ: لِآَخَرٍ، قَالَ: فَعَرَضَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا
Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Шарик от Симака, от Ханаша, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня в Йемен». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты отправляешь меня к людям, которые старше меня, а я молод и не разбираюсь в судебных решениях?»» Он сказал: «Тогда он положил свою руку на мою грудь и сказал: «О Аллах, укрепи его язык и наставь его сердце. О Али, когда к тебе на суд придут двое тяжущихся, не выноси решения между ними, пока не выслушаешь второго так же, как выслушал первого, ибо если ты сделаешь так, тебе станет ясно правильное решение»». Он сказал: «И с тех пор решение никогда не было для меня спорным», — или: «никогда не было для меня затруднительным».
883 — Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Шарик от аль-А‘маша, от аль-Минхаля, от Аббада ибн Абдуллаха аль-Асади, от Али, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: «Предостерегай своих ближайших родственников» [26:214], Пророк ﷺ собрал у себя часть своей семьи, и собралось тридцать человек. Они поели и попили». Он сказал: «Тогда Пророк ﷺ сказал им: «Кто возьмёт на себя мой долг и мои обещания, и будет со мной в Раю, и станет моим преемником в моей семье?»» Один человек — Шарик не назвал его имени — сказал: «О Посланник Аллаха, ты был подобен морю, кто способен на это?» Он сказал: «Затем он сказал это другому». Он сказал: «И он предложил это своей семье, и Али сказал: «Я»»