Хадис № 21369

Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Абу-ль-Ахвас от Лейса, от Шахра ибн Хавшаба, от Абд-ар-Рахмана ибн Ганма, от Абу Зарра, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах Всевышний говорит: «О рабы Мои! Все вы заблудшие, кроме тех, кого Я наставил на прямой путь, — так просите у Меня наставления, и Я поведу вас. Все вы бедны, кроме тех, кого Я обогатил, — так просите у Меня, и Я одарю вас. Все вы грешны, кроме тех, кого Я избавил (от греха). Кто из вас узнал, что Я способен прощать, и попросил у Меня прощения, того Я прощу и не буду беспокоиться об этом. Если бы первые из вас и последние, живые из вас и мёртвые, влажное из вас и сухое собрались вокруг самого богобоязненного сердца одного из рабов Моих — это не увеличило бы Моё владычество даже на крыло комара. И если бы первые из вас и последние, живые из вас и мёртвые, влажное из вас и сухое собрались вокруг самого несчастного сердца одного из рабов Моих — это не уменьшило бы Моё владычество даже на крыло комара. И если бы первые из вас и последние, живые из вас и мёртвые, влажное из вас и сухое собрались на одном ровном месте, и каждый человек из вас попросил бы то, что достигает предела его желаний, и Я дал бы каждому просящему из вас то, что он просил, — это не уменьшило бы Моё владычество ничего, кроме как если бы один из вас прошёл мимо моря и погрузил в него иглу, а затем вынул её обратно. Это потому, что Я — Щедрый, Обладающий (всем), Славный, делаю то, что желаю. Дарование Моё — слово, и наказание Моё — слово. Поистине, когда Я хочу чего-либо, Моё повеление ему — сказать: «Будь!» — и оно возникает»». Это хороший хадис. Некоторые передали этот хадис от Шахра ибн Хавшаба, от Ма‘ди Кариба, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, подобным образом.

Нам передал Абдуллах ибн Са‘ид: нам передал Абда ибн Сулейман от Мусы ибн аль-Мусаййаба ас-Сакафи от Шахра ибн Хаушаба от Абд ар-Рахмана ибн Ганма от Абу Дарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Величественный говорит: «О рабы Мои! Все вы грешники, кроме тех, кого Я избавил (от греха). Просите же у Меня прощения, и Я прощу вас. И тот из вас, кто знает, что Я обладаю силой прощать, и попросит у Меня прощения, уповая на Мою силу, — того Я прощу. Все вы заблудшие, кроме тех, кого Я наставил на прямой путь. Просите же у Меня наставления на прямой путь, и Я наставлю вас. Все вы бедны, кроме тех, кого Я обогатил. Просите же у Меня, и Я одарю вас. И если бы живые из вас и мёртвые, первые из вас и последние, свежие из вас и высохшие собрались вместе и оказались подобны сердцу самого богобоязненного раба из числа рабов Моих, это не увеличило бы Моё владычество даже на крыло комара. И если бы они собрались и оказались подобны сердцу самого несчастного раба из числа рабов Моих, это не уменьшило бы Моё владычество даже на крыло комара. И если бы живые из вас и мёртвые, первые из вас и последние, свежие из вас и высохшие собрались вместе, и каждый просящий из них попросил бы то, что достигает предела его желания, это не уменьшило бы Моё владычество ничуть — иначе, кроме как подобно тому, если бы один из вас прошёл мимо края моря и погрузил в него иглу, а затем вынул её. Это потому, что Я — Щедрый, Славный. Дар Мой — слово: когда Я желаю чего-либо, Я лишь говорю ему: ‚Будь!‘ — и оно бывает»».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Муса, то есть ибн аль-Мусайиб ас-Сакафи, от Шахра, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма аль-Аш‘ари, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, он сказал: «Поистине, Аллах говорит: «О рабы Мои! Все вы грешны, кроме тех, кого Я избавил от греха. Просите же у Меня прощения — и Я прощу вам. И кто из вас узнал, что Я обладаю властью прощать, и попросил у Меня прощения, ссылаясь на Мою власть, тому Я прощу, и это не будет Мне в тягость. Все вы заблудшие, кроме тех, кого Я наставил на прямой путь. Просите же у Меня наставления — и Я наставлю вас. Все вы бедны, кроме тех, кого Я обогатил. Просите же у Меня — и Я одарю вас. И если бы живые из вас и мёртвые, первые из вас и последние, влажное из вас и сухое собрались вокруг сердца самого богобоязненного из рабов Моих, это не увеличило бы Моё владычество даже на крыло комара. И если бы живые из вас и мёртвые, первые из вас и последние, влажное из вас и сухое собрались, и каждый просящий из них попросил бы то, чего достигло предела его желания, и Я дал бы каждому просящему то, что он попросил, это не уменьшило бы того, что у Меня есть, кроме как подобно тому, если бы один из вас прошёл по берегу моря и погрузил в него иглу, а затем вытащил её. Это потому, что Я — Щедрый, Славный, Могущий, творю то, что желаю. Дар Мой — Моё слово, и наказание Моё — Моё слово. Когда Я желаю чего-либо, то говорю ему: «Будь!» — и оно бывает»».