HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 21658

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فِيهِ أَقْبُرٌ، وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ، فَحَادَتْ بِهِ، وَكَادَتْ أَنْ تُلْقِيَهُ، فَقَالَ: «مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الْأَقْبُرِ؟» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَوْمٌ هَلَكُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ. فَقَالَ: «لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا، لَدَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ» ثُمَّ قَالَ لَنَا: «تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ» قُلْنَا: نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ. ثُمَّ قَالَ: «تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ» فَقُلْنَا: نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ. ثُمَّ قَالَ: «تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ» فَقُلْنَا: نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. ثُمَّ قَالَ: «تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ» قُلْنَا: نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص513
Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Абу Мас‘уд аль-Джурайри от Абу Насры, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в одном из садов Медины, где были могилы. Он ехал на своей мулице, и она вдруг отклонилась и почти сбросила его. Он спросил: «Кто знает хозяев этих могил?» Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, это люди, умершие во времена невежества (джахилии)». Он сказал: «Если бы не боязнь, что вы перестанете хоронить друг друга, я бы попросил Аллаха дать вам услышать мучения могилы». Затем он сказал нам: «Просите защиты у Аллаха от мучений Ада». Мы сказали: «Просим защиты у Аллаха от мучений Ада». Затем он сказал: «Просите защиты у Аллаха от искушения Лжемессии (Даджаля)». Мы сказали: «Просим защиты у Аллаха от искушения Лжемессии». Затем он сказал: «Просите защиты у Аллаха от мучений могилы». Мы сказали: «Просим защиты у Аллаха от мучений могилы». Затем он сказал: «Просите защиты у Аллаха от искушения жизни и смерти». Мы сказали: «Просим защиты у Аллаха от искушения жизни и смерти»».
т. 35 с. 513

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
فَحَادَتْ
(حَيَدَ) — «хада» В хадисе: «Он сел верхом на коня, и когда он проезжал мимо дерева, из него взлетела птица, и (конь) отпрянул в сторону, и (всадник) свалился с него». Говорят «хада» о вещи и о дороге — «йахиду», когда (что-то) сворачивает в сторону. Имеется в виду, что (конь) испугался и сошёл с прямого пути. В проповеди Али: «Когда наступает битва, вы говорите: «уклонись, уклонение!»». «Хиди» значит «отклонись». А «хайад» по форме подобно слову «катам» (по образцу قَطَامِ). Джаухари сказал: это подобно выражению «фихи фийах» («фияах» — имя для стремительного нападения), то есть «расширься». В его же речи, где он порицает мирскую жизнь: «Она — отрицающая, неблагодарная, уклоняющаяся, колеблющаяся». Эта форма (образования слова) относится к формам усиления (интенсивным формам).