HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 21670

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، بالْأَسْوَافِ وَمَعِي طَيْرٌ اصْطَدْتُهُ، قَالَ: فَلَطَمَ قَفَايَ، وَأَرْسَلَهُ مِنْ يَدِي، وَقَالَ: أَمَا عَلِمْتَ يَا عُدَيَّ نَفْسِكَ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا»
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص523
Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад, от Шурахбиля ибн Са‘да, [который сказал]: мне рассказал Зейд ибн Сабит: «[Я был] в аль-Асвафе, а со мной была птица, которую я поймал». Он сказал: «И он ударил меня по затылку, и она вылетела из моей руки, и сказал: «Разве ты не знал, о вредящий самому себе, что Посланник Аллаха ﷺ запретил [охоту] между двумя её лавовыми полями (Медины)?»»
т. 35 с. 523

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муватта Малика
Тахридж3Редкие слова1
لَابَتَيْهَا
(Глава «лям» с «вав») (ЛАВАБА) Также в хадисе говорится, что он объявил запретным то, что находится между двумя «лаба» Медины. «Лаба» — это «харра», то есть земля, покрытая чёрными камнями, которые как бы облекли её из-за своего обилия; множественное число — «лабат», а когда их много, то говорят «ляб» и «луб», подобно тому как «кара» — «кар» — «кур». Алиф в этом слове происходит от «вав». А Медина — это то, что находится между двумя большими «харра». Также в хадисе ‘Аиши, где она описывала своего отца: «Далеко расстояние между двумя «лаба»» — она имела в виду, что он был широк грудью и щедр гостеприимством, метафорически уподобив его «лаба», подобно тому как говорят «широкий двором» и «просторный пазухой».