Муснад Ахмада · Хадис Абу Умамы аль-Бахили ас-Садди ибн Аджлана ибн Амра, также говорится: ибн Вахб аль-Бахили, от Пророка ﷺ
Хадис № 22163
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْيَمَامِيُّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَجْلِسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللهِ. قَالَ: فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ. قَالَ: فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا فَرَغَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَتَبِعَهُ الرَّجُلُ وَتَبِعْتُهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللهِ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " أَلَيْسَ خَرَجْتَ مِنْ مَنْزِلِكَ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ وَصَلَّيْتَ مَعَنَا؟ " قَالَ الرَّجُلُ: بَلَى. قَالَ: " فَإِنَّ اللهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ حَدَّكَ أَوْ ذَنْبَكَ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص491
Нам передал Зайд ибн аль-Хуббаб: мне передал Икрима ибн Аммар аль-Ямами от Шаддада ибн Абдуллаха, от Абу Умамы, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в собрании, и к нему пришёл человек и сказал: „О Посланник Аллаха, я совершил (проступок, за который положено) наказание, так примени ко мне Книгу Аллаха“. Затем была объявлена молитва. И Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву, а когда закончил, Посланник Аллаха ﷺ вышел, и человек последовал за ним, и я последовал за ним. Он сказал: „О Посланник Аллаха, я совершил (проступок, за который положено) наказание, так примени ко мне Книгу Аллаха“. Пророк ﷺ сказал ему: „Разве ты не вышел из своего дома, совершил омовение и сделал его наилучшим образом, а затем помолился с нами?“ Человек ответил: „Да“. Он сказал: „Поистине, Аллах простил тебе твой хадд“ — или „твой грех“».