HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 22551

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْإِثْنَيْنِ؟ فَقَالَ: «فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ» ٢٢٥٥١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ فَوَجَدْتُهُ قَدْ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ فَارِسُ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ وَقَالَ: «عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ، فجَعْفَرٌ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ، فعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيُّ» فَوَثَبَ جَعْفَرٌ فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللهِ وَأُمِّي مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا قَالَ: «امْضُوا، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ خَيْرٌ». قَالَ: فَانْطَلَقَ الْجَيْشُ فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَعِدَ الْمِنْبَرَ، وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «نَابَ خَبرٌ، أَوْ ثَابَ خَبَرٌ، شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي إِنَّهُمْ انْطَلَقُوا حَتَّى لَقُوا الْعَدُوَّ، فَأُصِيبَ زَيْدٌ شَهِيدًا، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ». فَاسْتَغْفَرَ لَهُ النَّاسُ، «ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَشَدَّ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا، أَشْهَدُ لَهُ بِالشَّهَادَةِ، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأَثْبَتَ قَدَمَيْهِ حَتَّى أُصِيبَ شَهِيدًا، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْأُمَرَاءِ هُوَ أَمَّرَ نَفْسَهُ». فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُصْبُعَيْهِ وَقَالَ: « اللهُمَّ هُوَ سَيْفٌ مِنْ
Нам передал Абдуррахман ибн Мехди от Гайлана ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Ма'бада, от Абу Катады, он сказал: «Посланника Аллаха ﷺ спросили о посте в понедельник. Он ответил: «В этот день я родился, и в этот день на меня было ниспослано (откровение)»». 22551 — Нам передал Абдуррахман ибн Мехди, нам передал аль-Асвад ибн Шейбан от Халида ибн Сумайра, он сказал: «К нам прибыл Абдуллах ибн Рабах, и я застал его, когда вокруг него собрались люди». Он сказал: «Нам передал Абу Катада, всадник Посланника Аллаха ﷺ, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил войско с несколькими командирами и сказал: «Над вами — Зейд ибн Хариса. Если Зейд будет убит, то Джафар. А если Джафар будет убит, то Абдуллах ибн Раваха аль-Ансари». Джафар вскочил и сказал: «Отец мой и мать моя за тебя, о Пророк Аллаха! Я не боялся, что ты поставишь надо мной Зейда командиром». Он сказал: «Идите, ведь ты не знаешь, что из этого лучше»». Он сказал: «Войско выступило и пробыло в походе, сколько было угодно Аллаху. Затем Посланник Аллаха ﷺ поднялся на минбар и велел возгласить: «Общая молитва!» И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пришла весть» — или «явилась весть» — Абдуррахман сомневался (в точной формулировке) — «не сообщить ли мне вам о вашем этом воюющем войске? Они шли, пока не встретили врага, и Зейд был убит, погибнув мучеником. Просите за него прощения». И люди попросили за него прощения. Затем знамя взял Джафар ибн Абу Талиб и бросился на врагов, пока не был убит, погибнув мучеником, — я свидетельствую за него о мученичестве, — просите за него прощения. Затем знамя взял Абдуллах ибн Раваха и твёрдо стоял на ногах, пока не был убит, погибнув мучеником, — просите за него прощения. Затем знамя взял Халид ибн аль-Валид, хотя он не был из назначенных командиров — он сам себя поставил командиром». Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял два пальца и сказал: «О Аллах, он — меч из…»
т. 37 с. 244

Цепочка передатчиков