Муснад Ахмада · Хадис Абу Кутады ан-Ансари
Хадис № 22615
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ النَّضْرِ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: عَلَى الْمِنْبَرِ لِلْأَنْصَارِ " أَلَا إِنَّ النَّاسَ دِثَارِي. وَالْأَنْصَارَ شِعَارِي لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ شِعْبَةً لَاتَّبَعْتُ شِعْبَةَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَمَنْ وَلِيَ مِنَ الْأَنْصَارِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى مُحْسِنِهِمْ، وَلْيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ، وَمَنْ أَفْزَعَهُمْ فَقَدْ أَفْزَعَ هَذَا الَّذِي بَيْنَ هَاتَيْنِ " وَأَشَارَ إِلَى نَفْسِهِ ﷺ
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص302
Нам передал Харун ибн Ма‘руф, нам передал Абдуллах ибн Вахб, меня известил Абу Сахр, что Яхья ибн ан-Надр аль-Ансари передал ему, что он слышал, как Абу Катада говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего на минбаре ансарам: „Знайте, люди — моя верхняя одежда, а ансары — моя нижняя одежда, прилегающая к телу. Если бы люди пошли по одной долине, а ансары пошли бы по другому пути, я последовал бы за путём ансаров. И если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров. Так пусть тот из ансаров, кто станет правителем, поступает благом с тем, кто из них поступает благом, и прощает того из них, кто поступает дурно. А кто напугает их, тот напугал вот этого, что между этими двумя“» — и он указал на себя ﷺ.