HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 23070

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنِ الْأَعْرَابِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، يُذْهِبْنَ وَحَرَ الصَّدْرِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص168
Нам передал Ваки‘, мне передал Курра ибн Халид, от Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от бедуина, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пост месяца терпения (Рамадана) и трёх дней каждого месяца устраняют злобу из груди»».
т. 38 с. 168

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
وَحَرَ
(вахар) В нём: «Пост удаляет вахар груди». Это слово (с фатхой на обеих буквах) означает: её порчу и наущения. Также говорят: злоба и гнев. Также говорят: вражда. Также говорят: сильнейший гнев. И в хадисе о ли‘ане (взаимном проклятии супругов): «Если она родит его красным и низкорослым, подобным вахаре, то он солгал на неё». Вахара (с фатхой на обеих буквах) — это маленькое существо, подобное ящерице, которое прижимается к земле.