Муснад Ахмада · Хадисы мужчин из сподвижников Пророка ﷺ
Хадис № 23101
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي سَلْمٌ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ: حَدَّثَنِي صَاحِبٌ لِي، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ "، قَالَ: فَحَدَّثَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَوْلُكَ تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَاذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لِسَانًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا شَاكِرًا، وَزَوْجَةً تُعِينُ عَلَى الْآخِرَةِ "
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص189
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, мне передал Салм, сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу аль-Хузайл сказал: мне передал мой товарищ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе золоту и серебру!» Он сказал: и мой товарищ рассказал мне, что он отправился вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом, и тот спросил: «О Посланник Аллаха, что означают твои слова «Горе золоту и серебру»?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Язык, поминающий (Аллаха), сердце, благодарное (Ему), и жена, которая помогает (мужу) в делах будущей жизни».